Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
rozliczanie w UK i w Polsce?
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
alutkad



Joined: 24 Jun 2008
Posts: 1

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 4:16 pm    Post subject: rozliczanie w UK i w Polsce? Reply with quote

Witam!
Chcialam sie zapytac czy osoba pracujaca w UK dwa lata, ktora chce w tym roku ok wrzesnia wrocic do Polski i tam podjac prace powinna rozliczac sie w Polsce z dochodu uzyskanego w tym roku pracujac w UK tez? Czy za prace w UK rozlicza sie w UK, a od wrzesnia pracujac w Polsce rozlicza sie tylko za te miesiace przepracowane w Polsce?
Bardzo dziekuje za odpowiedz i pomoc!
Pozdrawiam :)
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 11:43 pm    Post subject: Reply with quote

To, czy dana osoba rozlicza si w Polsce czy te w innym kraju, zaley od tego, w ktrym kraju ma rezydencj podatkow. Wyjazd na dwa lata nie jest ju wyjazdem krtkotrwaym i mona uzasadnia, e nastpi on z zamiarem staego pobytu (pobytu przez duszy okres czasu) i w zwizku z tym nastpia zmiana rezydencji podatkowej. Zmieniajc miejsce zamieszkania na zagranic naleao to zgosi to do Urzdu Skarbowego, cho nie jest to warunek konieczny (liczy si stana faktyczny a nie dopenienie formalnoci).
Jeli nastpia zmiana rezydencji, to wtedy podatki paci si tylko w tym kraju, w ktrym si mieszkao i pracowao.
Jeli jednak wyjazd za grani mia charakter krtkotrway (a w Polsce zostaa caa rodzina, majtek itd) to wtedy zmiana rezydencji nie nastpia. Znaczy to, e cay czas podlega si obowizkowi podatkowemu w Polsce, rwnie od dochodw zagranicznych.
Nie ma tu jednoznacznych odpowiedzi, granica jest pynna. Reguluj to umowy o unikaniu podwjnego opodatkowania.
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html
W przypadku UK si to dodatkowo komplikuje, poniewa od pocztku 2007 roku obowizuje nowa umowa midzy Polsk a UK.
Dochody polskich rezydentw z UK do roku 2006 wcznie byy opodatkowane w Polsce (ale mona byo odliczy sobie cz diet dziennych), a podatek zapacony w UK pomniejsza podatek do zapaty w Polsce (niemniej zgodnie z deklaracj premiera Tuska, to objte abolicj). Od roku 2007 s one zwolnione z podatku, ale s one wliczane do dochodu za dany rok podatkowy dla celw obliczenia % podatku do zapaty od dochodw w Polsce (opodatkowanych w Polsce).
Wicej szczegw:
http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320
Warto zwrci uwag, e warto bdzie odzyska podatek nadpacony z UK. www.zwrotpodatku.jobland.pl


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari prawnicz ani biurem doradztwa podatkowego i nie mona traktowa powyszej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powysze prosimy traktowa wycznie informacyjnie i pogldowo. Materia zosta opracowany na podstawie dostpnych informacji z wiarygodnych rde. Nie stanowi on rda prawa ani nie jest oficjaln wykadni. Stan prawny obowizujcy w dniu publikacji tej informacji moe si zmieni w przyszoci. Nie moemy bra odpowiedzialnoci za decyzje podjte na podstawie tych informacji. Czsto z pozoru drobne szczegy mog wiele zmienia w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach naley skorzysta z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksigowego, ktry udzieli porady odpowiednio do szczeglnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozlicze i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. usugi Euro Tax (5% zniki dla osb z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegowe pytania wymaga dokadnego rozpoznania szczeglnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pyta, sprawdzenia dokumentw, zapoznania si z treci pism urzdowych itd. W Zjednoczonym Krlestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pnocna) bezpatn porad prawn mona uzyska w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z ktrym mona skontaktowa si telefonicznie 1890 777 121 lub osobicie – adres lokalnego biura mona znale na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektre biura dysponuj tumaczami jzyka polskiego.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 11:44 am    Post subject: Reply with quote

Bardzo prosz o pomoc i rad w moim przypadku bo czasu do rozliczenia mao, aja nadal nie wiem co robi.

Ot w roku 2007 byam zatrudniona na umow zlecenie od 1.01.2008 do 30 06.2008 na umow zlecenie. Dostaam od pracodawcy PIT, na podstawie ktrego mam do odebrania niecae 300z. Tylko od lipca 2008 do kwietnia 2009 pracowalam w Walii. Wrociam ju i teraz chc zoy P85 o zwrot podatku. Czyli najprawdopodobniej bd musiaa zgosi moje dochody z UK teraz rozliczeniu podatkowym w Polsce. NIe mam pojcia jak to zrobi ( podobno trzeba sprawdzi w NBP kurs jaki obowizywa w dniu wypaty, czyli co tydzie trzeba liczy na tej podstawie wszytskie pensje). Mam pytanie co ja mam w tej chwili zrobi, tzn. co jest bardziej dla mnie opacalne? Mam si rozlicza z Reveneu czy nie? Czy w Polsce bd musiaa zapaci jaki podatek skoro pracowaam w tamtym roku te w Polsce ( tzn. nie pracowaam rzeczywicie ale tak zostao rozoone wynagrodzenie - ale to ju inna sprawa). Jeeli przez ten okres zarobiam brutto ok. 7500 funtw , to mniej wicej jakie wysokoci podatkw mnie dotycz?

Bardzo prosz o pomoc, bo zupenie nie wiem co i jak robi, a panie w Urzdzie Skarbowym te zbytnio nie pomogy.

Z gry dzikuj.
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 12:39 pm    Post subject: Reply with quote

To, czy Pani odzyska zwrot podatku z UK, czy nie, nie bdzie miao wpywu na Pani sytuacj podatkow w Polsce. Tak wic zwrot podatku z UK, jeli si naley (a najprawdopodobniej tak), naley odebra.

Co do zgoszenia w Polsce, na dokumencie PIT/ZG (bdcym zacznikiem do zeznania podatkowego PIT) deklaruje si dochody z zagranicy. Trzeba je (niestety) przeliczy na zote wg kursu z dnia uzyskania. Stosuje si kurs banku, z ktrego Pani korzystaa lub jeli nie da si tego ustali, kurs NBP. Mona je znale tutaj na przykad:
http://www.money.pl/pieniadze/nbparch/srednie/

Od tych dochodw (z Walii/UK) nie bdzie Pani paci podatku, ale naley je uwzgldni przy obliczaniu stawki procentowej do podatku od dochodw uzyskanych w Polsce. Jako osoba o wyszych dochodach bdzie Pani po prostu paci wysze podatki. Oznacza to, e kwota do zwrotu, ktra teraz Pani "wysza" si zmniejszy, lub bdzie Pani musiaa dopaci troch podatku od dochodw z Polski. Polecam cign sobie z internetu bezpatny program do rozliczania PIT. Przykad: http://gospodarka.gazeta.pl/pit/0,0.html?adw=forum.jobland.pl

Program powinien te poinstruowa Pani jak przeliczy dochody na zote.

Bd tam odpowiednie pola do wypenienia i zaznaczenia, program zapyta si o dochody z zagranicy i wygeneruje PIT 36 oraz PIT/ZG. W razie potrzeby naley zaktualizowa swoje dane dane na formularzu NIP3. Prosz uwanie czyta instrukcje podawane przez program, bo szczegy maj znaczenie.

UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari prawnicz ani biurem doradztwa podatkowego i nie mona traktowa powyszej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powysze prosimy traktowa wycznie informacyjnie i pogldowo. Materia zosta opracowany na podstawie dostpnych informacji z wiarygodnych rde. Nie stanowi on rda prawa ani nie jest oficjaln wykadni. Stan prawny obowizujcy w dniu publikacji tej informacji moe si zmieni w przyszoci. Nie moemy bra odpowiedzialnoci za decyzje podjte na podstawie tych informacji. Czsto z pozoru drobne szczegy mog wiele zmienia w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach naley skorzysta z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksigowego, ktry udzieli porady odpowiednio do szczeglnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozlicze i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. usugi Euro Tax (5% zniki dla osb z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 12:59 pm    Post subject: Reply with quote

Bardzo Bardzo dzikuj za wyjanienie.

Prosz mi tylko jeszcze powiedzie czy jeeli bd musiaa poda kwot zarobion w uk to ma to by kwota ktr uzyskaam do koca grudnia 2008 czy te cakowita uzyskana kwota podczas caego pobytu w UK, czyli od lipca 2008 do kwietnia 2009?
Back to top
View user's profile Send private message
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 1:07 pm    Post subject: Reply with quote

Chyba gupie pytanie skoro rok podatkowy w Polsce trwa do koca grudnia...:)
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

oczywicie tylko kwoty zarobione w roku 2008. pozosta cz zadeklaruje Pani w zeznaniu za 2009.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in