|
|
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Sat May 10, 2008 2:40 pm Post subject: |
|
|
P85 jest formularzem informuj±cym HMRC o wyje¼dzie z UK. Dotyczy osób wyje¿d¿aj±cych z UK na d³u¿szy czas (lub na sta³e). Wraz z tym dokumentem mo¿na ubiegaæ siê o zwrot podatku.
Oczywi¶cie gdzie¶ trzeba podatki p³aciæ. Podatek z tytu³u dochodów z pracy w UK p³acony jest co do zasady w UK i P85 nie zwalnia z tego obowi±zku.
Natomiast istnieje kwota wolna od podatku (w UK jest ona rzêdu 5 tys. funtów). Ponadto, podatek zazwyczaj potr±cany jest przy za³o¿eniu, ¿e kwota wolna rozk³ada siê na ca³y rok. Dlatego je¶li opuszczamy kraj w trakcie roku podatkowego i nie przewidujemy powrotu i pracy w tym roku podatkowym, mo¿na wyst±piæ o zwrot podatku ju¿ po wyje¼dzie i z du¿ym prawdopodobieñstwem bêdzie on przys³ugiwa³. W niektórych przypadkach bêdzie to nawet ca³y zap³acony podatek, je¶li nasze dochody nie przekroczy³y kwoty wolnej od podatku w danym roku podatkowym.
Je¶li dotychczas pracowa³a Pani w UK, to ewentualne zwroty podatku dokonywane by³y po zakoñczeniu roku podatkowego (rok podatkowy w UK koñczy siê 5 kwietnia i nie jest to¿szamy z rokiem kalendarzowym). Kiedy wyje¿d¿a siê z UK, procedura jest inna - wype³nia sie P85 i uzyskuje ewentualny zwrot podatku.
Podatku zwróconego z UK od roku 2007 nie dop³aca siê w Polsce, bo nowa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zwolni³a dochody uzyskane w UK z opodatkowania w Polsce.
Ponadto, osoba która wyjecha³a z Polski na d³u¿szy czas i zamieszka³a na sta³e za granic± przestaje byæ polskim rezydentem podatkowym, st±d np. osoby, które wyjecha³y w roku 2005 i mieszkaj± i pracuj± w UK równie¿ nie s± zobowi±zane do p³acenia podatków w Polsce od swoich dochodów w UK.
P³acenie podatku w Polsce z dochodów zagranicznych dotyczy jedynie polskich rezydentów, którzy maj± dochody z pracy sezonowej lub kontraktowej za granic±, gdzie przebywaj± jedynie tymczasowo i z zamiarem powrotu do Polski. Osoby, które wiêc pracowa³y w roku 2006 przez wakacje w UK, powinny rozliczyæ siê z podatku w Polsce. W ich sytuacji mog³o siê zdarzyæ czasami, ¿e odzsykiwanie podatku nie mia³o sensu, bo jak Pani pisa³a, odzyskany podatek trzeba by³o dop³aciæ w Polsce - choæ to mo¿e zmieniæ abolicja podatkowa. Je¶li zostanie wprowadzona, wielu osobom bedzie siê op³aca³o zupe³nie legalnie odzyskaæ podatek z zagranicy, bez konieczno¶ci dop³aty.
Wiêcej na temat abolicji podatkowej i jej konsekwencji dla op³acalno¶ci zwrotu podatku:
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Praca-w-Anglii_--Abolicja-podatkowa_-a-678.html
W szczegó³owych kwestiach polecam kontakt ze specjalist±:
http://www.zwrotpodatku.jobland.pl/podatek/index.php
==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
ewayahoo
Joined: 10 May 2008 Posts: 7
|
Posted: Sat May 10, 2008 4:44 pm Post subject: |
|
|
abolicja podatkowa...hmm ...czy kto¶ juz widzia³ gdzies ta ustawê? ... czy juz ja zatwierdzono?
dziekuje za wyczerpuj±c± wypowiedz ;)...w takim razie skladam p85....
rozumiem ze mam ten dokument wys³ac juz dzien przed zjazdem do Polski.... bo przeciez muszê im wyslac mój p45. czy sie nie myle? |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Sun May 11, 2008 12:08 am Post subject: |
|
|
Abolicja jest na razie deklaracj± polityczn±, ale jest w zasadzie przes±dzona, choæ oczywi¶cie musi byæ uchwalona najpierw.
P85 mo¿na wys³aæ ju¿ z Polski. _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
ewayahoo
Joined: 10 May 2008 Posts: 7
|
Posted: Mon May 26, 2008 12:34 pm Post subject: wys³aæ tylko p85? |
|
|
1.czy aby odzyskaæ podatek trzeba wys³aæ tylko P85? czy co¶ jeszcze?
2.ci±gle siê s³yszy ¿e je¶li w z³o¿e P85 o odzyskanie podatku to bedê musia³a zap³aciæ go w Polsce- urz±d w Angli odrazu prze¶le informacje do PL. CZY TO PRAWDA? :shock: (nie chodzi tu o abolicje podatkow±,chodzi o zap³acenie podatku ,który przecie¿ trzeba gdzie¶ p³acic.Nie rozumiem wogule jak anglicy mog± oddaæ mi tan podatek,dlaczego ,przecie¿ muszê go gdzie¶ p³acic.)
wiem ¿e udzielili¶cie mi porady ale rozumiem ze w pl takiej kwoty wolnej od podatku nie ma.... mam nadziejê ze nie beda mnie ¶cigac ;/
dziekuje za pomooc |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Tue May 27, 2008 7:49 am Post subject: |
|
|
Do P85 nale¿y za³±czyæ czê¶ci (Parts) 2 i 3 ostatniego P45 (lub wszystkich ostatnich P45 je¶li prawcowa³o siê w kilku miejscach jednocze¶nie).
Wed³ug mojej wiedzy nie ma automatycznego przekazywania danych z HMRC do polskich urzêdów skarbowych na temat osób wystêpuj±cych o zwrot podatku. Natomiast, zgodnie z umow± o unikaniu podwójnego opodatkowania, istnieje mo¿liwo¶æ wymiany informacji miêdzy w³adzami podatkowymi Polski i UK, wiêc jest to mo¿liwe od strony prawnej. Z pewno¶ci±, je¿eli Polska zwróci siê z zapytaniem o informacje podatkowe na temat pewnych osób, HMRC je przedstawi.
Poniewa¿ jednak od roku 2007 obowi±zuje nowa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, zgodnie z któr± dochody z pract w UK nie s± opodatkowane w Polsce, odzyskanie podatku z UK nie wp³ywa na wysoko¶æ opodatkowania w Polsce. Osoby, ktore mimo, ¿e by³y wci±¿ polskimi rezydentami podatkowymi, a mia³y dochody wy³±cznie z UK, nie p³ac± ¿adnych podatków w Polsce. Jednak osoby takie, które mia³y równie¿ dochody w Polsce, opodatkowuj± te polskie wg skali uwzglêdniaj±ce równie¿ dochód z UK (dochód ³±czny), czyli dochód z UK mo¿e jedynie podnie¶æ % podatku p³aconego od dochodów w Polsce. To, czy siê odzyska³o podatek z UK, czy nie - nie ma na to wp³ywu.
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html
Wielka Brytania zwróci Pani podatek, je¿eli w danym roku podatkowym zap³aci³a go Pani wiêcej, ni¿ wynika ze skali podatkowej w UK, w tym kwoty wolnej od podatku (w roku podatkowym 2007/8 wynosi³a ona GBP 5 225 - rok podatkowy w UK zaczyna siê 6 kwietnia ). Podatek zwracany jest ca³y lub tylko jego czê¶æ - jest to wiêc zwrot [b]nadp³aty[/b] podatku. Je¶li kto¶ zarobi³ mniej ni¿ kwota wolna od podatku w danym roku podatkowym, odzyska ca³o¶æ podatku. Je¶li wiêcej - tylko tê czê¶æ, która zosta³a nadp³acona. Fakt, ¿e zwrócono nadp³atê, nie zmienia faktu, ¿e dochód podlega³ opodatkowaniu w UK - nawet je¶li podatek wyszed³ 0, bo ca³y dochód mie¶ci³ siê w kwocie wolnej.
Polecam skorzystanie z pomocy specjalistów [b]www.zwrotpodatku.jobland.pl [/b]]
Abolicja podatkowa dotyczy dochodów z UK z czasu, kiedy by³y one opodatkowane w Polsce, tj. do roku 2006 w³±cznie. Wtedy zwrot podatku z UK skutkowa³ zazwyczaj zwiêkszeniem podatku do zap³aty w Polsce. Dochód z UK by³ bowiem opodatkowany w Polsce, ale podatek zap³acony w UK by³ potr±cany z podatku do zap³aty w Polsce. St±d zwrot podatku kiedy¶ istotnie skutkowa³ tym, ¿e trzeba go by³o dop³aci¶ w Polsce, aby rozliczyæ siê zgodnie z prawem... Wiêcej o abolicji:
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Praca-w-Anglii_--Abolicja-podatkowa_-a-678.html _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
ewayahoo
Joined: 10 May 2008 Posts: 7
|
Posted: Wed May 28, 2008 10:15 pm Post subject: |
|
|
a czy nie orientuja sie Pañstwo ile mam czasu na z³ozenie p85? czy mogê to zrobiæ np.po 3 latach pobytu w pl?..poprostu wys³alabym wszystko z polski.
pozdrawiam |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Thu May 29, 2008 5:34 pm Post subject: |
|
|
Zwrot podatku z UK mo¿na uzyskaæ do 6 lat wstecz.
http://www.hmrc.gov.uk/incometax/understand-refund.htm
==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
oldskule
Joined: 06 Aug 2008 Posts: 1 Location: Zamo¶æ
|
Posted: Wed Aug 06, 2008 8:30 pm Post subject: |
|
|
witam chcia³bym wiedzieæ,czy to co zamierzam zrobiæ bêdzie prawid³owe,mianowice-za rok 2008 bêde mia³ 7tygodni pracy w Anglii,za te 7weeks chcia³bym odzyskaæ podatek,zgodnie z tym co siê dowiedzia³em dzwoni±c do urzêdu mam im wys³aæ z Polski p45,p46,p85,p86-czyli dokumenty dot.mojego pobytu i pracy w tych 7tygodniach lata 2008roku.Chcia³bym te¿ odzyskaæ przy okazji podatek za 7tygodni pracy w 2006roku,w tym samym miejscu,lecz u innego pracodawcy,ale jedyne co posiadam,to p46 i payslipy z tamtej pracy.I teraz pytania:
Czy je¿eli wy¶lê wszystkie wymienione dokumenty odzyskam zwrot z obu prac jednocze¶nie,bez konieczno¶ci uzupe³niania dokumentów dot.mojej pracy z 2006roku?
Czy lepiej wys³aæ dokumenty dot.mojej pracy z 2008roku,a te dot.roku 2006 lepiej próbowaæ uzupe³niæ,dzwoniæ,pytaæ co robiæ w ich sprawie?
Czy da siê uzupe³niæ dokumenty roku 2006 o p85 i 86?S± w nich w koñcu szczegó³owe pytania dotycz±ce tera¼niejszo¶ci a moim przypadku odnosi³y by sie do przesz³o¶ci?
Czy mo¿na siê obyæ bez p45,je¿eli jest p46?
Czy payslipy mog± w czym¶ pomóc ,czy te¿ s± zbêdne?
Z góry dziêkujê za podpowied¼ |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Thu Aug 07, 2008 3:54 pm Post subject: |
|
|
generalnie, brak dokumentów mo¿e opó¼niæ zwrot.
P46 to dokument wypisywany przy rozpoczêciu pracy wiêc nie ma w nim informacji o podatku. P45 zawiera wszystkie informacje. Informacje zawarte s± te¿ w payslipach (najwa¿niejszy jest ostatni payslip).
Nie chcia³bym przes±dzaæ, czy wys³anie tego razem opó¼ni i na ile wydanie decyzji w sprawie zwrotu i czy bêdzie to mia³o wp³yw na zwrot za okres, w którym jest pe³na dokumentacja.
Polecam ponowny kontakt z infolini± lub skorzystanie z firmy specjalizuj±cej siê w odzyskiwaniu podatku z zagranicy.
==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
larky
Joined: 20 Sep 2008 Posts: 3
|
Posted: Sat Sep 20, 2008 3:46 pm Post subject: problem z wype³nieniem dokumentów:( |
|
|
Po raz pierwszy rozliczam siê z podatku. Nie rozumiem kilku rzeczy i bardzo proszê o pomoc.
Na P60 i na P45 mam nastêpuj±ce numery:
pay ref.: 013-40078220
Employer Paye Ref. :072/BA19997
Paye Ref.: 072/W85D
Employee ReF. No. 40078220
który z nich to mój tax reference, który mam podaæ w prawym górnym rogu P85, a który to numer employer's tax reference number, który mam podaæ w drugiej czê¶ci P85?
Z góry dziêkujê za niezbêdne informacje. |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Sat Sep 20, 2008 11:39 pm Post subject: |
|
|
employee reference nalezy umiescic w prawym gornym rogu p85:
www.hmrc.gov.uk/cnr/p85.pdf
- jesli znamy.
employee = pracownik
employer = pracodawca _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
larky
Joined: 20 Sep 2008 Posts: 3
|
Posted: Sun Sep 21, 2008 5:56 pm Post subject: P86 |
|
|
employee reference nalezy umiescic w prawym gornym rogu p85:
www.hmrc.gov.uk/cnr/p85.pdf
- jesli znamy.
employee = pracownik
employer = pracodawca
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: www.efind.pl
Jobland.pl - praca za granic±.
Rozumiem znaczenie s³ów, brak mi jednak wiedzy na temat podanych wy¿ej przeze mnie skrótów. Poda³am wszystkie numery, by pokazaæ, ¿e ¿aden z nich nie wskazuje wprost na employee/employer tax reference i nie mam pojêcia jaki "kszta³t" powinny mieæ owe numery, a na dokumentach znalaz³am a¿ cztery konfiguracje i to wprowadzi³o zamêt... Proszê jeszcze raz o pomoc w tej sprawie. Podajê raz jeszcze numery.
pay ref.: 013-40078220
Employer Paye Ref. :072/BA19997
Paye Ref.: 072/W85D
Employee ReF. No. 40078220
Pozdrawiam serdecznie!
Larky |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Sun Sep 21, 2008 7:40 pm Post subject: |
|
|
Employee ReF. No. 40078220
Ten numer jest zreszt± nieobowi±zkowy:
"The completed form should be sent to the tax office dealing with your tax and you should enter your tax reference (if known) and your National Insurance number in the boxes at the top of the front page."
Informacja ze strony:
http://www.hmrc.gov.uk/cnr/p85_p85s.htm
Dodatkowe, szczegó³owe pytania dotycz±ce wype³nienia P85 mo¿na zadaæ na infolinii:
http://www.direct.gov.uk/en/Dl1/Directories/DG_6000211
================
Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
florenty
Joined: 08 Oct 2008 Posts: 1
|
Posted: Wed Oct 08, 2008 2:34 pm Post subject: |
|
|
Ja mam pytanie odno¶nie za³±czenia P45 do P85 przy wniosku o zwrot podatku.
Z tego co wyczyta³em nale¿y do³±czyæ 2 i 3 czê¶æ. Aczkolwiek czê¶æ 2 i 3 z tego co zrozumia³em powinna byæ przedstawiona nowemu pracodawcy w UK.
Prosi³bym o wyja¶nienie co mam zrobiæ. Wyrwaæ te 2 czê¶ci i za³±czyæ do p85 a zostawiæ sobie pierwsz± czê¶æ p45?
Z góry wielkie dziêki za pomoc. |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Wed Oct 08, 2008 6:14 pm Post subject: |
|
|
Do P85 nale¿y za³±czyæ czê¶c 2 i 3 P45. Formularz P85 przeznaczony jest dla osób opuszczaj±cych UK, w zwi±zku z czym czê¶ci 2 i 3 formularza P45 nie bêd± ju¿ potrzebne (nie bêdzie siê ich przekazywa³o nowemu pracodawcy, je¶li wyje¿d¿a siê z UK).
Zwrot podatku w trakcie roku podatkowego na podstawie P85 przys³uguje osobom, które wyje¿dz±j± z UK i nie przewiduj± ponownego podjêcia pracy w UK w danym roku podatkowym. Poniewa¿ najczêsciej zaliczki pobrane z ich pensji s± wy¿sze, ni¿ kwota podatku nale¿na od takiego dochodu w roku podatkowym, takie rozliczenie zazwyczaj wi±¿e siê ze zwrotem podatku. _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
|
|
All times are GMT + 1 Hour
|
Page 3 of 6 |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|