Poblem z podatkiem w Polsce z pracy w UK, zgubione payslipy

[Jobland.pl]

[b]Moja siostra (m³oda osoba) pracowa³a przez parê miesiêcy 2006 roku w Polsce, a pomiêdzy listopadem 2006 a marcem 2007 pracowa³a w Anglii. Problem rozbija siê o ta nieszczêsna Anglie... pracodawców by³o dwóch. Pierwszy wystawi³ P45 po zakoñczeniu pracy u niego (nie by³o tam odprowadzanych ¿adnych podatków z uwagi na niskie zarobki). Od drugiego natomiast siostra nie otrzyma³a do dzi¶ P45 - mówi± ze siê gdzie¶ im zapodzia³. Siostra ma pewne payslipy od tego pracodawcy, ale ok. 3 brakuje – nie dosta³a - zawieruszy³y siê... problem w tym ze siostra nie pamiêta dok³adnie jaka kwotê zarobi³a w 2006 a jaka by³a w 2007. Firma ta przes³a³a jak na razie zestawienie "Payrol Summary Report (P11)", w którym wyszczególni³a kwotê odprowadzonych podatków. jest to jednak kwota ³±czna - za 2006 i 2007. ... Siostra jest cala w nerwach, bo nie mo¿e siê doprosiæ od TEJ angielskiej firmy brakuj±cych payslipow, ani zaleg³ego P45, ani ¿adnego innego po¶wiadczenia o zarobkach za 2006r. w ci±gu paru tygodni wystawia pewnie P60, ale to nadal bêdzie zestawienie obejmuj±ce ³±cznie 2006 i 2007. Jak ma to uj±æ w rozliczeniu PIT, tak ¿eby by³o ok. dla niej i dla urzêdu skarbowego?[/b]

Problem istotnie jest, bo zarówno P45 jak i P60 bêdzie zawiera³o jedynie dane ³±czne za ca³y rok podatkowy (czyli 2006/2007). Jedyna informacja to payslipy. Oczywi¶cie pracodawca (jego ksiêgowo¶æ) móg³by zrobiæ takie zestawienie za ka¿dy miesi±c (ale jak rozumiem ciê¿ko siê z nim porozumieæ w tej sprawie).

Mo¿e jednak da siê t± "uk³adankê" rozszyfrowaæ. To, co Pani± interesuje, to jedynie podatki za listopad i grudzieñ 2006 (bo za ten rok siê teraz – w 2007 - rozliczamy), które ewentualnie mo¿na zaliczyæ na poczet podatku polskiego (tylko PAYE - National Insurance - nie). Czy brakuj±ce payslipy s± w³a¶nie z tych miesiêcy?

Je¿eli brakuj±ce payslipy s± zarówno z 2006, jak i z 2007, trzeba w takim razie spróbowaæ oszacowaæ, ile ten potr±cany podatek wynosi i najwy¿ej, je¶li oszacowanie jest b³êdne - skorygowaæ potem t± deklaracjê...

Jest te¿ inna mo¿liwo¶æ: je¶li Pani dochody w UK w tym okresie (listopad - 5 kwietnia 2007) nie przekroczy³y 5,035 funtów, to ca³y zap³acony podatek jest do zwrotu. Mo¿na wiêc wyst±piæ o zwrot, a w Polsce nie potr±caæ podatku (gdy¿ w UK nie nale¿a³ siê podatek).

W sprawie zwrotu mogê poleciæ:
www.jobland.pl/podatek/index.php
Przypominam te¿, ¿e mo¿e Pani odliczyæ z dochodu w UK do 30 diet dziennych (32 funty x 30) - rozumiem ¿e praca trwa³a d³u¿ej ni¿ 30 dni w roku 2006. Ta kwota jest wolna od podatku i deklarowaæ nale¿y w Polsce jedynie zarobki powy¿ej tej kwoty.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.