Osoba wspolpracujaca

Anna43 · Joined: 05 Feb 2008 Posts: 18

Witam,
mam pytanie, czy w Anglii istnieje pojecie osoby wspolpracujacej z osoba prowadzaca dzialalnosc (self employed )?
cos co w polsce wyglada tak:
http://e-inspektorat.zus.pl/pliki/poradniki/porad4.pdf[/b]

ale, jesli to niemozliwe, to jak przeobrazic taka jednoosobowa dzialalnosc w rodzinna firme.
Z gory dziekuje za odpowiedz.

Jobland.pl · Posted: Tue May 06, 2008 9:57 am Post subject:

Szanowna Pani,

Nie chcia³bym zbyt g³êboko wchodziæ w kwestie, w którch doradzaæ powinien ksiêgowy lub doradca podatkowy. Niemniej, wg mojej wiedzy, w sytuacji gdy osoba prowadz±ca dzia³alno¶æ anga¿uje w ni± cz³onków rodziny, nale¿y najpierw odpowiedzieæ na pytanie, czy dana osoba jest raczej pracownikiem, czy te¿ partnerem biznesowym.

Je¶li obydwaj cz³onkowie rodziny (ma¿ i ¿ona) prowadz± wspólny biznes, ³±cznie dziel± ryzyko i pracuj± na w³asny rachunek, a dochody i straty dziel± proporcjonalnie (niekoniecznie równo) to jest to raczej spó³ka cywilna (business partnership) [uwaga - civil partnerskip to zwi±zek /¶lub/ cywilny - nie myliæ]. Wtedy obydwoje partnerów jest samozatrudnionych i rozliczaj± siê przed HMRC jako spó³ka ORAZ indywidualnie. Umowê spó³ki warto zawrzeæ na pi¶mie, okre¶laj±c zasady podzia³u zysku itd - najlepiej u prawnika.

Wiêcej informacji o partnership:
http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?type=RESOURCES&itemId=1073789609

Je¶li natomiast jeden z ma³¿onków po prostu jest zatrudniony w firmie, np. ¿ona prowadzi firmê, a m±¿ jest kierowc± czy te¿ m±¿ prowadzi firmê, a ¿ona pracuje jako sekretarka, nie ponosz±c bezpo¶rednio ryzyka i pobieraj±c pensjê - wtedy jest raczej pracownikiem i trzeba tak± osobê zatrudniæ i p³aciæ za ni± podatki i sk³adki NI tak jak za innego pracownika.

Wiêcej o zatrudnianiu cz³onków rodziny
http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/layer?topicId=1074446453

Generalne informacje o "family businesses":
http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/layer?topicId=1074039321

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pó³nocna) bezp³atn± poradê prawn± mo¿na uzyskaæ w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z którym mo¿na skontaktowaæ siê telefonicznie 1890 777 121 lub osobi¶cie – adres lokalnego biura mo¿na znale¼æ na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre biura dysponuj± t³umaczami jêzyka polskiego.

[color=orange][b]Osobom pragn±cym skorzystaæ z pomocy prawnej przy uzyskaniu odszkodowania za wypadek w UK polecamy stronê: [url=http://wypadekanglia.pl/partner.php?pp=jobland]www.wypadekanglia.pl[/url][/b][/color]
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Anna43 · Joined: 05 Feb 2008 Posts: 18

Dziekuje serdecznie za odpowiedz.

Jobland.pl · Posted: Sat May 10, 2008 10:29 am Post subject:

Przypomnê tylko, ¿e Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.