podwójne opodatkowanie

[Elinka]

Witam serdecznie! Chcia³abym sie dowiedzieæ jak to jest z podwójnym opodatkowaniem. Pracowa³am przez te wakacje w Anglii, moje dochody zmie¶ci³y siê w kwocie Personal Allowance, wiêc mogê wyst±piæ o zwrot ca³ego podatku. Jednak nie wiem czy warto, bo nie wiem czy w Polsce bêdê musia³a zap³aciæ podatek drugi raz. Czy ustawa o podwójnym opodatkowaniu jest ju¿ prawomocna? - i czy s± oficjalne informacje na temat podej¶cia do Personal Allowance - czyta³am artyku³ o tym na waszej stronie. Pozdrawiam.

[Jobland.pl]

Od 2007 roku obowi±zuje nowa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, w my¶l której dochody z pracy w UK nie s± opodatkowane w Polsce:

http://www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html

Niemniej, je¶li w tym roku bêdzie mia³a Pani dochody w Polsce, to dochody z UK bêdzie Pani musia³a zadeklarowaæ dla potrzeb obliczenia stawki podatku od dochodu opodatkowanego w Polsce. Oznacza to, ¿e choæ nie zap³aci Pani podatku w Polsce od dochodu z Anglii, to inne Pani dochody w Polsce bêd± troszkê wy¿ej opodatkowane.

Jest to niezale¿ne od tego, czy wyst±pi Pani o zwrot podatku, czy nie, wiêc od 2007 roku zawsze op³aca siê wyst±piæ o zwrot podatku. Istotnie, do 2006 r w³±cznie czêsto mia³a miejsce sytuacja, ze podatek zwrócony nale¿a³o w ca³o¶ci wp³aciæ w Polsce, co czyni³o zwrot nieop³acalny.

Obecnie ju¿ tak nie jest i zwrócenie podatku z UK nie bêdzie mia³o dla Pani ¿adnych negatywnych konsekwencji. Je¶li nie planuje Pani ju¿ pracowaæ w UK w tym roku podatkowym (koñczy siê 5 kwietnia 2008), to mo¿e Pani wyst±piæ o zwrot ju¿ teraz.

Je¿eli chodzi o podej¶cie do personal allowance, domy¶lam siê, ¿e chodzi Pani o art. 23 - nie powinna siê Pani tym przejmowaæ. Brzmienie tego artyku³u wynika z niefortunnego polskiego t³umaczenia pewnej brytyjskiej konstrukcji prawnej, która nie ma zastosowania do dochodów z pracy czy dzia³alno¶ci gospodarczej. Rozmawiali¶my w tej sprawie zarówno z Ministerstwem Finansów jak i z Centre for Non-residents HM Revenue & Customs.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl [/u]
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.