Powrot :)

jan35 · Joined: 10 Apr 2008 Posts: 3

Witam zamierzam zakonczyc prace w UK moje pytanie dotyczy jakie dokumenty powinienem dostac i zabrac do Polski,bede mial przepracowany rok w dniu 21 kwietnia czy w zwiazky z tym moge sie ubiegac o zasilek czy zaproponuja mi podjecie nowej pracy?,i jeszcze jedno w ciagu tego roku wykorzystalem caly nalezny mi urlop i takze kilkanascie dni mialem bezplatnych czy to zalicza mi do pelnego roku?
Dziekuje za odpowiedz...

Jobland.pl · Posted: Thu Apr 10, 2008 10:38 am Post subject:

Przy wyje¼dzie dobrze jest z³o¿yæ dokument P85 do HMRC informuj±cy o wyje¼dzie z UK.
http://www.hmrc.gov.uk/cnr/p85.pdf

Taki dokument mo¿e dla Pana przygotowaæ i wype³niæ równiez firma zajmuj±ca siê zwrotem podatku, gdy¿ jest on równie¿ wnioskiem o zwrot podatku (a do takowego bêdzie Pan mia³ prawie na pewno prawo, choæby za rok podatkowy zaczynaj±cy siê 6 kwietnia 2008).

http://www.zwrotpodatku.jobland.pl/podatek/index.php

Je¶li przepracowa³ Pan rok legalnie (tj. p³ac±c w odpowiedniej wysoko¶ci sk³adki National Insurance i bêd±c zarejestrowanym w WRS), to je¶li straci Pan pracê, bedzie mia³ Pan prawo do Jobseeker Allowance w UK - choæ je¶li odejdzie Pan z pracy dobrowolnie lub zwolni siê bez wa¿nego powodu, prawo to moze zostaæ zawieszone na 26 tygodni.

http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Employees/RedundancyAndLeavingYourJob/DG_10026688

Je¶li uzyska Pan Jobseeker Allowance, to mo¿e Pan ten zasi³ek przetransferowaæ do Polski na czas poszukiwania pracy w Polsce, nie d³u¿ej ni¿ 3 miesi±ce. Musi Pan uzyskaæ w UK dokument E303 (w Pension Service potwierdzaj±cy prawo do zasi³ku w UK i zaraz po przyje¼dzie zg³osiæ siê z nim do urzêdu pracy.

http://www.dwp.gov.uk/international/sa29/benefits_01.asp

Inna sytuacja jest, je¶li podejmie Pan pracê w Polsce od razu (nie bêdzie Pan jej najpierw szuka³). Wtedy, na wypadek utraty pracy, powinien Pan zabraæ ze sob± z UK dokument E301 potwierdzaj±cy okresy zastrudnienia dla celów zasi³ku dla bezrobotnych. W ten sposób, je¶li now± pracê straci³by Pan po kilku miesi±cach, okresy przepracowane w UK bêd± zaliczone i bêdzie mia³ Pan prawo do zasi³ku w Polsce, mimo ¿e w Polsce przepracowa³ Pan mniej ni¿ 12 miesiêcy (ale ³±cznie z prac± w UK jest to wiêcej ni¿ 12 miesiêcy). E301 wystawia HMRC (HM Revenue & Customs):

http://www.dwp.gov.uk/international/sa29/benefits_01.asp
www.hmrc.gov.uk

Powinien Pan te¿ zachowaæ dokumentacjê, payslipy, p45, p60 itd. Dokumenty te bêd± przydatne dla potrzeb udokumentowania pracy w UK, je¶li z jakich¶ przyczyn nie bêdzie to prawid³owo odnotowane w rejestrze National Insurance (kiedy bêdzie Pan wystêpowa³ o emeryturê w Polsce, zg³osi Pan kraje UE w których Pan pracowa³ i na tej podstawie bêdzie sumowany sta¿ pracy i sk³adki do emerytury).

Co do przerw w pracy, poza p³atnym urlopem, dla celów WRS przyjmuje siê, ¿e przepracowanie 1 roku jest wtedy, kiedy przerwy w pracy nie przekraczaj± 30 dni, i nie mog± byæ one na pocz±tku lub koñcu tego okresu.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pó³nocna) bezp³atn± poradê prawn± mo¿na uzyskaæ w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z którym mo¿na skontaktowaæ siê telefonicznie 1890 777 121 lub osobi¶cie – adres lokalnego biura mo¿na znale¼æ na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre biura dysponuj± t³umaczami jêzyka polskiego.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

jan35 · Joined: 10 Apr 2008 Posts: 3

dziekuje za wyczerpujac± odpowiedz i dodaje ze praca byla legalna i rezygnuje z niej z wlasnego powodu...

Anna43 · Joined: 05 Feb 2008 Posts: 18

Witam,
chcia³abym dopytac, czy wyzej opisana procedura ma zastosowanie rowniez w przypadku zatrudnionych jako self employed.

Jobland.pl · Posted: Wed Apr 16, 2008 8:59 am Post subject:

Nie dotyczy to osób samozatrudnionych.

Osoby zatrudnione nie p³ac± sk³adek Class 1 National Insurance. Zasi³ek brytyjski (Jobseeker Allowance - JSA) wystêpuje w dwóch formach: zasi³ek oparty o sk³adki (Contributions-based JSA) oraz zasi³ek oparty o dochód (Income based JSA). Do tego pierwszego maj± prawo wy³±cznie osoby które p³aci³y sk³adki Class 1 przez wymagany czas. Natomiast osoby które nie p³aci³y tych sk³adek przez wymagany czas lub by³y samozatrudnione mog± równie¿ uzyskaæ zasi³em (Income Based JSA) je¶li maj± niskie dochody. Zob te¿:
http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/BenefitsTaxCreditsAndOtherSupport/Employedorlookingforwork/DG_10018757

Transfer zasi³ku dotyczy wy³±cznie Contributions Based JSA, wiêc osoba wcze¶niej samozatrudniona, która nie mia³a prawa do Contribnutions-based JSA, ale uzyska³a Income-based JSA, nie bêdzie mog³a go wytransferowaæ. Zob te¿:
http://www.dwp.gov.uk/international/sa29/benefits_01.asp

Uznawanie okresów zatrudnienia (E301) dotyczy wy³±cznie okresów pracy najemnej, a nie samozatrudnienia i nie zostanie ono uznane w Polsce do celów zaliczenia do okresu pracy uprawniaj±cego do zasi³ku w Polsce.
Zob. te¿:
http://www.nidzica.up.gov.pl/bip/index.php?strona=149

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pó³nocna) bezp³atn± poradê prawn± mo¿na uzyskaæ w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z którym mo¿na skontaktowaæ siê telefonicznie 1890 777 121 lub osobi¶cie – adres lokalnego biura mo¿na znale¼æ na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre biura dysponuj± t³umaczami jêzyka polskiego.

[color=orange][b]Osobom pragn±cym skorzystaæ z pomocy prawnej przy uzyskaniu odszkodowania za wypadek w UK polecamy stronê: [url=http://wypadekanglia.pl/partner.php?pp=jobland]www.wypadekanglia.pl[/url][/b][/color]
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Anna43 · Joined: 05 Feb 2008 Posts: 18

Dziekuje bardzo za odpowiedz.

nuvii · Joined: 19 Aug 2008 Posts: 2

witam!
Mam pytanie: slyszalam, ze jezeli wypelnie p85 o zwrot podatku(nie przepracuje calego roku podatkowego) to nie beda mi sie liczyly w polsce skladki zus.Czy to prawda?

Jobland.pl · Posted: Tue Aug 19, 2008 6:00 pm Post subject:

Zwrotowi z UK podlegaj± wy³±cznie podatki (sk³adek national insurance siê nie odzyskuje). I chocia¿by z tego powodu, uzyskanie zwrotu podatku nie ma wp³ywu na sytuacjê danej osoby w obszarze zwi±zanym z koordynacj± systemów ubezpieczenia spo³ecznego (ZUS, National Insurance).

To nieprawda, b±d¼ jako¶ przeinaczona informacja.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

nuvii · Joined: 19 Aug 2008 Posts: 2

Dziekuje za odpowiedz.