self-employed - zwrot podatku

Jacek · Joined: 18 Aug 2008 Posts: 18

Witam. W lipcu przez kilka tygodni pracowalem dla pewnej firmy. Powiedziano mi, ze robie tam jako self-employed i zabrano 30% pensji. W zwiazku z wyjazdem ze Szkocji, jak moge sie ubiegac o zwrot tego podatku?

Jobland.pl · Posted: Tue Aug 19, 2008 10:54 am Post subject:

To co Pan pisze jest o tyle dziwne, ¿e osoby samozatrudnione / dzia³alno¶æ gospodarcza (self-employed) samodzielnie odprowadzaj± podatek, dlatego nie powinno byæ ¿adnych potr±ceñ. Osoby samozatrudnione zazwyczaj maj± podatek do zap³aty, a nie do zwrotu (bo nie ma potr±ceñ, wiêc nie ma czego zwracaæ).

Sytuacja taka (potr±cenie 30%) by³aby mo¿liwa, je¶li jest to praca w budownictwie i podlega pod CIS (Construction Industry Scheme). Wtedy zleceniodawca potr±ca zazwyczaj 20% podatku do rozliczenia. 30% potr±cane jest, je¶li wykonuj±cy pracê nie dokona³ formalno¶ci rejestracji CIS.

Rozliczenie podatku odbywa siê w formie tax return (osoby mieszkaj±ce w UK) lub - w sytuacji wyjazdu - P85. Niemniej, osoba samozatrudniona powinna dokonaæ zg³oszenia do HMRC oraz op³acaæ ubezpieczenie (kwoty potr±cane przez zleceniodawców mo¿na zaliczyæ na poczet podatku i sk³adek ubezpieczeniowych). Je¶li kwoty potr±cone s± wy¿sze, ni¿ nale¿ny podatek i sk³adki, nale¿y siê zwrot ró¿nicy.

Aby uzyskaæ zwrot (czê¶ci) podatku konieczne jest posiadanie potwierdzeñ potr±cenia podatku przez zleceniodawcê. Poniewa¿ Pana sytuacja mo¿e byæ dosyæ nietypowa, poleca³bym raczej skorzystanie z us³ug firmy specjalizuj±cej siê w zwrocie podatku z zagranicy.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pó³nocna) bezp³atn± poradê prawn± mo¿na uzyskaæ w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z którym mo¿na skontaktowaæ siê telefonicznie 1890 777 121 lub osobi¶cie – adres lokalnego biura mo¿na znale¼æ na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre biura dysponuj± t³umaczami jêzyka polskiego.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Jacek · Joined: 18 Aug 2008 Posts: 18

Czyli co poleca mi pan/pani zrobic? Dodam dwa fakty:

1. Za rowno 5 tygodni wracam do Polski.
2. Bede sie jeszcze rozliczal jako normalny pracownik (P-45).

Jobland.pl · Posted: Wed Aug 20, 2008 1:00 am Post subject:

Polecam kontakt ze specjalist± w tej dziedzinie, np. firm± Euro Tax
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Mo¿e Pan oczywi¶cie równie¿ bezpo¶rednio skontaktowaæ siê z HMRC.

Trudno jest mi w formule forum doradzaæ w szczegó³owych kwestiach. Kwestie, które mog± siê pojawiæ to:
- czy zg³osi³ Pan fakt rozpoczêcia dzia³alno¶ci (self-employment) do HMRC
- czy faktycznie to, co by³o potr±cane (30%) to by³ CIS i je¶li tak, to potrzebuje Pan statementy od zleceniodawcy ("pracodawcy") na których bed± wyszczególnione kwoty potr±cone Panu
- przyznam ¿e nie wiem, czy bêdzie Pan musia³ "po fakcie" zarejestrowaæ siê do CIS
- potrzebne te¿ bêdzie P45, i inne dokumenty wyszczególniaj±ce kwoty potr±conego Panu podatku

Zwrot podatku mo¿na uzyskaæ z Polski (robi siê to korespondencyjnie) wiêc przed wyjazdem powinien Pan raczej postaraæ siê zebraæ wspomniane dokumenty.

Proszê o zrozumienie - forum s³u¿y do przekazywania ogólnych wskazówek, niestety w konkretnej sprawie potrzebny jest specjalista który zapozna siê szczegó³owo z Pana sytuacj± - tak samo jak ¿aden poradnik medyczny nie zast±pi wizyty u lekarza.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Jacek · Joined: 18 Aug 2008 Posts: 18

[quote="Jobland.pl"]to, co by³o potr±cane (30%) to by³ CIS i je¶li tak, to potrzebuje Pan statementy od zleceniodawcy ("pracodawcy") na których bed± wyszczególnione kwoty potr±cone Panu[/quote]

Zeby bylo jasne: pracodawca ma obowiazek wydac takie zaswiadczenie? Poczta?

Jobland.pl · Posted: Wed Aug 20, 2008 8:50 pm Post subject:

Tak. CIS Statement musi byæ wystawiony. Zleceniodawca ma obowi±zek wydania wykonawcom zestawienia wyp³aconych kwot i wysoko¶ci potr±conego podatku.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Jacek · Joined: 18 Aug 2008 Posts: 18

Czyli uwaza pan/pani, ze najlepiej bedzie od razu w rozmowe poinformowac urzednika, ze chce zamknac dzialanosc?

Jobland.pl · Posted: Sun Aug 24, 2008 1:19 pm Post subject:

Je¶li zakoñczy³ Pan prowadzenie dzia³alno¶ci gospodarczej w UK, nale¿y to zg³osiæ. Osoby prowadz±ce dzia³alno¶æ w UK zobowi±zane s± do op³acania sk³adek National Insurance Class 2 (obecnie GBP 2.30 tygodniowo), wiêc je¶li nie prowadzi siê dzia³alno¶ci, trzeba to zg³osiæ równie¿ w celu unikniêcia p³acenia sk³adek.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

Jacek · Joined: 18 Aug 2008 Posts: 18

OK, czyli jak to ma wygladac?

1. Biore zaswiadczenia od pracodawcy, ze oplacil za mnie podatki i NI.
2. Rejestruje dzialanosc. (przez telefon)
3. Koncze dzialalnosc. (przez telefon)
4. Dostaje UTR.

i...?

Jobland.pl · Posted: Sun Aug 24, 2008 5:06 pm Post subject:

Od pracodawcy, dla którego Pan pracowa³, powinien Pan uzyskaæ druk P45, na którym wyszczególnione bêd± zap³acone podatki i sk³adki NI.

Z kolei zleceniodawca, który potr±ca³ Panu, jako samozatrudnionemu zaliczkê CIS, powinien wystawiæ CIS statement, na którym bêd± wyszczególnione zap³acone zaliczki na podatek i sk³adki (CIS deductions).

Wed³ug mojej wiedzy nie ma mo¿liwo¶ci telefonicznego zg³oszenia rozpoczêcia dzia³alno¶ci (samozatrudnienia). Robi siê to na pi¶mie, na druku CWF1:
www.hmrc.gov.uk/forms/cwf1.pdf

Infolinia dla nowo samozatrudnionych
0845 915 4515

Wiêcej informacji na ten temat w j. ang. na stronach HMRC:
http://www.hmrc.gov.uk/selfemployed/iwtregister-as-self-employed.htm

Zg³oszenie do CIS mo¿na ju¿ zrobiæ telefonicznie, na infolinii CIS 0845 366 7899.
O rejestracji CIS dla podwykonawców (j. ang.):
http://www.hmrc.gov.uk/cis/sub-reg-obs.htm

Przyznam, ¿e nie wiem jaka powinna zostaæ zastosowana procedura w tym przypadku, tzn. kiedy osoba, która ju¿ faktycznie zakoñczy³a dzia³alno¶æ chce dokonaæ formalno¶ci zwi±zanych z rejestracj± i wyrejestrowaniem. Czy istotnie konieczne bêdzie zg³oszenie rozpoczêcia i zakoñczenia dzia³alno¶ci oraz rejestracja w CIS (i ew. zg³oszenie zakoñczenia pracy pod CIS).

Po informacje mo¿e Pan spróbowaæ zg³osiæ siê pod wspomniane infolinie.

Sam zwrot podatku w przypadku osób wyje¿d¿aj±cych z UK odbywa siê na druku P85 www.hmrc.gov.uk/cnr/p85.pdf, do którego do³±cza siê potwierdzenia od pracodawców (P45, P60, payslipy itd) oraz statementy CIS.
http://www.hmrc.gov.uk/incometax/tax-leave-uk.htm

Pragnê jednak zwróciæ uwagê, ¿e udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby i praktycznie nie da siê tego zrobiæ na forum, a nadto - przekracza to nasz zakres kompetnecji. Jobland.pl jest agencj± rekrutacyjn± i nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego.

Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. Dlatego radzi³bym skorzystaæ z us³ug prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. Tym bardziej, ¿e sytuacja ta jest trochê bardziej skomplikowana.

Mo¿e te¿ siê Pan zwróciæ do firmy specjalizu±cej siê w odzyskiwaniu podatku z zagranicy - polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

W Zjedoczonym Królestwie mo¿na te¿ uzyskaæ bezp³atn± poradê prawn± w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk .
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.