Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
self-employed - zwrot podatku
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jacek



Joined: 18 Aug 2008
Posts: 18

PostPosted: Mon Aug 18, 2008 8:51 pm    Post subject: self-employed - zwrot podatku Reply with quote

Witam. W lipcu przez kilka tygodni pracowalem dla pewnej firmy. Powiedziano mi, ze robie tam jako self-employed i zabrano 30% pensji. W zwiazku z wyjazdem ze Szkocji, jak moge sie ubiegac o zwrot tego podatku?
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Aug 19, 2008 10:54 am    Post subject: Reply with quote

To co Pan pisze jest o tyle dziwne, e osoby samozatrudnione / dziaalno gospodarcza (self-employed) samodzielnie odprowadzaj podatek, dlatego nie powinno by adnych potrce. Osoby samozatrudnione zazwyczaj maj podatek do zapaty, a nie do zwrotu (bo nie ma potrce, wic nie ma czego zwraca).

Sytuacja taka (potrcenie 30%) byaby moliwa, jeli jest to praca w budownictwie i podlega pod CIS (Construction Industry Scheme). Wtedy zleceniodawca potrca zazwyczaj 20% podatku do rozliczenia. 30% potrcane jest, jeli wykonujcy prac nie dokona formalnoci rejestracji CIS.

Rozliczenie podatku odbywa si w formie tax return (osoby mieszkajce w UK) lub - w sytuacji wyjazdu - P85. Niemniej, osoba samozatrudniona powinna dokona zgoszenia do HMRC oraz opaca ubezpieczenie (kwoty potrcane przez zleceniodawcw mona zaliczy na poczet podatku i skadek ubezpieczeniowych). Jeli kwoty potrcone s wysze, ni naleny podatek i skadki, naley si zwrot rnicy.

Aby uzyska zwrot (czci) podatku konieczne jest posiadanie potwierdze potrcenia podatku przez zleceniodawc. Poniewa Pana sytuacja moe by dosy nietypowa, polecabym raczej skorzystanie z usug firmy specjalizujcej si w zwrocie podatku z zagranicy.


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari prawnicz ani biurem doradztwa podatkowego i nie mona traktowa powyszej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powysze prosimy traktowa wycznie informacyjnie i pogldowo. Materia zosta opracowany na podstawie dostpnych informacji z wiarygodnych rde. Nie stanowi on rda prawa ani nie jest oficjaln wykadni. Stan prawny obowizujcy w dniu publikacji tej informacji moe si zmieni w przyszoci. Nie moemy bra odpowiedzialnoci za decyzje podjte na podstawie tych informacji. Czsto z pozoru drobne szczegy mog wiele zmienia w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach naley skorzysta z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksigowego, ktry udzieli porady odpowiednio do szczeglnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozlicze i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. usugi Euro Tax (5% zniki dla osb z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegowe pytania wymaga dokadnego rozpoznania szczeglnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pyta, sprawdzenia dokumentw, zapoznania si z treci pism urzdowych itd. W Zjednoczonym Krlestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pnocna) bezpatn porad prawn mona uzyska w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z ktrym mona skontaktowa si telefonicznie 1890 777 121 lub osobicie – adres lokalnego biura mona znale na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektre biura dysponuj tumaczami jzyka polskiego.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Jacek



Joined: 18 Aug 2008
Posts: 18

PostPosted: Tue Aug 19, 2008 6:32 pm    Post subject: Reply with quote

Czyli co poleca mi pan/pani zrobic? Dodam dwa fakty:

1. Za rowno 5 tygodni wracam do Polski.
2. Bede sie jeszcze rozliczal jako normalny pracownik (P-45).
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 1:00 am    Post subject: Reply with quote

Polecam kontakt ze specjalist w tej dziedzinie, np. firm Euro Tax
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Moe Pan oczywicie rwnie bezporednio skontaktowa si z HMRC.

Trudno jest mi w formule forum doradza w szczegowych kwestiach. Kwestie, ktre mog si pojawi to:
- czy zgosi Pan fakt rozpoczcia dziaalnoci (self-employment) do HMRC
- czy faktycznie to, co byo potrcane (30%) to by CIS i jeli tak, to potrzebuje Pan statementy od zleceniodawcy ("pracodawcy") na ktrych bed wyszczeglnione kwoty potrcone Panu
- przyznam e nie wiem, czy bdzie Pan musia "po fakcie" zarejestrowa si do CIS
- potrzebne te bdzie P45, i inne dokumenty wyszczeglniajce kwoty potrconego Panu podatku

Zwrot podatku mona uzyska z Polski (robi si to korespondencyjnie) wic przed wyjazdem powinien Pan raczej postara si zebra wspomniane dokumenty.

Prosz o zrozumienie - forum suy do przekazywania oglnych wskazwek, niestety w konkretnej sprawie potrzebny jest specjalista ktry zapozna si szczegowo z Pana sytuacj - tak samo jak aden poradnik medyczny nie zastpi wizyty u lekarza.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Jacek



Joined: 18 Aug 2008
Posts: 18

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 6:54 pm    Post subject: Reply with quote

[quote="Jobland.pl"]to, co byo potrcane (30%) to by CIS i jeli tak, to potrzebuje Pan statementy od zleceniodawcy ("pracodawcy") na ktrych bed wyszczeglnione kwoty potrcone Panu[/quote]

Zeby bylo jasne: pracodawca ma obowiazek wydac takie zaswiadczenie? Poczta?
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 8:50 pm    Post subject: Reply with quote

Tak. CIS Statement musi by wystawiony. Zleceniodawca ma obowizek wydania wykonawcom zestawienia wypaconych kwot i wysokoci potrconego podatku.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Jacek



Joined: 18 Aug 2008
Posts: 18

PostPosted: Sun Aug 24, 2008 12:48 pm    Post subject: Reply with quote

Czyli uwaza pan/pani, ze najlepiej bedzie od razu w rozmowe poinformowac urzednika, ze chce zamknac dzialanosc?
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Sun Aug 24, 2008 1:19 pm    Post subject: Reply with quote

Jeli zakoczy Pan prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w UK, naley to zgosi. Osoby prowadzce dziaalno w UK zobowizane s do opacania skadek National Insurance Class 2 (obecnie GBP 2.30 tygodniowo), wic jeli nie prowadzi si dziaalnoci, trzeba to zgosi rwnie w celu uniknicia pacenia skadek.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Jacek



Joined: 18 Aug 2008
Posts: 18

PostPosted: Sun Aug 24, 2008 2:00 pm    Post subject: Reply with quote

OK, czyli jak to ma wygladac?

1. Biore zaswiadczenia od pracodawcy, ze oplacil za mnie podatki i NI.
2. Rejestruje dzialanosc. (przez telefon)
3. Koncze dzialalnosc. (przez telefon)
4. Dostaje UTR.

i...?
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Sun Aug 24, 2008 5:06 pm    Post subject: Reply with quote

Od pracodawcy, dla ktrego Pan pracowa, powinien Pan uzyska druk P45, na ktrym wyszczeglnione bd zapacone podatki i skadki NI.

Z kolei zleceniodawca, ktry potrca Panu, jako samozatrudnionemu zaliczk CIS, powinien wystawi CIS statement, na ktrym bd wyszczeglnione zapacone zaliczki na podatek i skadki (CIS deductions).

Wedug mojej wiedzy nie ma moliwoci telefonicznego zgoszenia rozpoczcia dziaalnoci (samozatrudnienia). Robi si to na pimie, na druku CWF1:
www.hmrc.gov.uk/forms/cwf1.pdf

Infolinia dla nowo samozatrudnionych
0845 915 4515

Wicej informacji na ten temat w j. ang. na stronach HMRC:
http://www.hmrc.gov.uk/selfemployed/iwtregister-as-self-employed.htm

Zgoszenie do CIS mona ju zrobi telefonicznie, na infolinii CIS 0845 366 7899.
O rejestracji CIS dla podwykonawcw (j. ang.):
http://www.hmrc.gov.uk/cis/sub-reg-obs.htm

Przyznam, e nie wiem jaka powinna zosta zastosowana procedura w tym przypadku, tzn. kiedy osoba, ktra ju faktycznie zakoczya dziaalno chce dokona formalnoci zwizanych z rejestracj i wyrejestrowaniem. Czy istotnie konieczne bdzie zgoszenie rozpoczcia i zakoczenia dziaalnoci oraz rejestracja w CIS (i ew. zgoszenie zakoczenia pracy pod CIS).

Po informacje moe Pan sprbowa zgosi si pod wspomniane infolinie.

Sam zwrot podatku w przypadku osb wyjedajcych z UK odbywa si na druku P85 www.hmrc.gov.uk/cnr/p85.pdf, do ktrego docza si potwierdzenia od pracodawcw (P45, P60, payslipy itd) oraz statementy CIS.
http://www.hmrc.gov.uk/incometax/tax-leave-uk.htm

Pragn jednak zwrci uwag, e udzielenie odpowiedzi na szczegowe pytania wymaga dokadnego rozpoznania szczeglnej sytuacji danej osoby i praktycznie nie da si tego zrobi na forum, a nadto - przekracza to nasz zakres kompetnecji. Jobland.pl jest agencj rekrutacyjn i nie jest kancelari prawnicz ani biurem doradztwa podatkowego.

Czsto z pozoru drobne szczegy mog wiele zmienia w kwestiach prawnych i podatkowych. Dlatego radzibym skorzysta z usug prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksigowego, ktry udzieli porady odpowiednio do szczeglnej sytuacji danej osoby. Tym bardziej, e sytuacja ta jest troch bardziej skomplikowana.

Moe te si Pan zwrci do firmy specjalizucej si w odzyskiwaniu podatku z zagranicy - polecamy np. usugi Euro Tax (5% zniki dla osb z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

W Zjedoczonym Krlestwie mona te uzyska bezpatn porad prawn w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk .
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in