Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
rozliczanie w UK i w Polsce?
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
alutkad



Joined: 24 Jun 2008
Posts: 1

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 4:16 pm    Post subject: rozliczanie w UK i w Polsce? Reply with quote

Witam!
Chcialam sie zapytac czy osoba pracujaca w UK dwa lata, ktora chce w tym roku ok wrzesnia wrocic do Polski i tam podjac prace powinna rozliczac sie w Polsce z dochodu uzyskanego w tym roku pracujac w UK tez? Czy za prace w UK rozlicza sie w UK, a od wrzesnia pracujac w Polsce rozlicza sie tylko za te miesiace przepracowane w Polsce?
Bardzo dziekuje za odpowiedz i pomoc!
Pozdrawiam :)
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 11:43 pm    Post subject: Reply with quote

To, czy dana osoba rozlicza siê w Polsce czy te¿ w innym kraju, zale¿y od tego, w którym kraju ma rezydencjê podatkow±. Wyjazd na dwa lata nie jest ju¼ wyjazdem krótkotrwa³ym i mo¿na uzasadniaæ, ¿e nast±pi³ on z zamiarem sta³ego pobytu (pobytu przez d³u¿szy okres czasu) i w zwi±zku z tym nast±pi³a zmiana rezydencji podatkowej. Zmieniaj±c miejsce zamieszkania na zagranicê nale¿a³o to zg³osiæ to do Urzêdu Skarbowego, choæ nie jest to warunek konieczny (liczy siê stana faktyczny a nie dope³nienie formalno¶ci).
Je¶li nast±pi³a zmiana rezydencji, to wtedy podatki p³aci siê tylko w tym kraju, w którym siê mieszka³o i pracowa³o.
Je¶li jednak wyjazd za graniê mia³ charakter krótkotrwa³y (a w Polsce zosta³a ca³a rodzina, maj±tek itd) to wtedy zmiana rezydencji nie nast±pi³a. Znaczy to, ¿e ca³y czas podlega siê obowi±zkowi podatkowemu w Polsce, równie¿ od dochodów zagranicznych.
Nie ma tu jednoznacznych odpowiedzi, granica jest p³ynna. Reguluj± to umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html
W przypadku UK siê to dodatkowo komplikuje, poniewa¿ od pocz±tku 2007 roku obowi±zuje nowa umowa miêdzy Polsk± a UK.
Dochody polskich rezydentów z UK do roku 2006 w³±cznie by³y opodatkowane w Polsce (ale mo¼na by³o odliczyæ sobie czê¶æ diet dziennych), a podatek zap³acony w UK pomniejsza³ podatek do zap³aty w Polsce (niemniej zgodnie z deklaracj± premiera Tuska, to objête abolicj±). Od roku 2007 s± one zwolnione z podatku, ale s± one wliczane do dochodu za dany rok podatkowy dla celów obliczenia % podatku do zap³aty od dochodów w Polsce (opodatkowanych w Polsce).
Wiêcej szczegó³ów:
http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320
Warto zwróciæ uwagê, ¿e warto bêdzie odzyskaæ podatek nadp³acony z UK. www.zwrotpodatku.jobland.pl


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Pó³nocna) bezp³atn± poradê prawn± mo¿na uzyskaæ w lokalnym Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens Information Centre, z którym mo¿na skontaktowaæ siê telefonicznie 1890 777 121 lub osobi¶cie – adres lokalnego biura mo¿na znale¼æ na http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre biura dysponuj± t³umaczami jêzyka polskiego.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 11:44 am    Post subject: Reply with quote

Bardzo proszê o pomoc i radê w moim przypadku bo czasu do rozliczenia ma³o, aja nadal nie wiem co robiæ.

Otó¿ w roku 2007 by³am zatrudniona na umowê zlecenie od 1.01.2008 do 30 06.2008 na umowê zlecenie. Dosta³am od pracodawcy PIT, na podstawie którego mam do odebrania nieca³e 300z³. Tylko od lipca 2008 do kwietnia 2009 pracowalam w Walii. Wroci³am ju¿ i teraz chcê z³o¿yæ P85 o zwrot podatku. Czyli najprawdopodobniej bêdê musia³a zg³osiæ moje dochody z UK teraz rozliczeniu podatkowym w Polsce. NIe mam pojêcia jak to zrobiæ ( podobno trzeba sprawdziæ w NBP kurs jaki obowi±zywa³ w dniu wyp³aty, czyli co tydzieñ trzeba liczyæ na tej podstawie wszytskie pensje). Mam pytanie co ja mam w tej chwili zrobiæ, tzn. co jest bardziej dla mnie op³acalne? Mam siê rozliczaæ z Reveneu czy nie? Czy w Polsce bêdê musia³a zap³aciæ jaki¶ podatek skoro pracowa³am w tamtym roku te¿ w Polsce ( tzn. nie pracowa³am rzeczywi¶cie ale tak zosta³o roz³o¿one wynagrodzenie - ale to ju¿ inna sprawa). Je¿eli przez ten okres zarobi³am brutto ok. 7500 funtów , to mniej wiêcej jakie wysoko¶ci podatków mnie dotycz±?

Bardzo proszê o pomoc, bo zupe³nie nie wiem co i jak robiæ, a panie w Urzêdzie Skarbowym te¿ zbytnio nie pomog³y.

Z góry dziêkujê.
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 12:39 pm    Post subject: Reply with quote

To, czy Pani odzyska zwrot podatku z UK, czy nie, nie bêdzie mia³o wp³ywu na Pani sytuacjê podatkow± w Polsce. Tak wiêc zwrot podatku z UK, je¶li siê nale¿y (a najprawdopodobniej tak), nale¿y odebraæ.

Co do zg³oszenia w Polsce, na dokumencie PIT/ZG (bêd±cym za³±cznikiem do zeznania podatkowego PIT) deklaruje siê dochody z zagranicy. Trzeba je (niestety) przeliczyæ na z³ote wg kursu z dnia uzyskania. Stosuje siê kurs banku, z którego Pani korzysta³a lub je¶li nie da siê tego ustaliæ, kurs NBP. Mo¿na je znale¼æ tutaj na przyk³ad:
http://www.money.pl/pieniadze/nbparch/srednie/

Od tych dochodów (z Walii/UK) nie bêdzie Pani p³aciæ podatku, ale nale¿y je uwzglêdniæ przy obliczaniu stawki procentowej do podatku od dochodów uzyskanych w Polsce. Jako osoba o wy¿szych dochodach bêdzie Pani po prostu p³aciæ wy¿sze podatki. Oznacza to, ¿e kwota do zwrotu, która teraz Pani "wysz³a" siê zmniejszy, lub bêdzie Pani musia³a dop³aciæ trochê podatku od dochodów z Polski. Polecam ¶ci±gn±æ sobie z internetu bezp³atny program do rozliczania PIT. Przyk³ad: http://gospodarka.gazeta.pl/pit/0,0.html?adw=forum.jobland.pl

Program powinien te¿ poinstruowaæ Pani± jak przeliczyæ dochody na z³ote.

Bêd± tam odpowiednie pola do wype³nienia i zaznaczenia, program zapyta siê o dochody z zagranicy i wygeneruje PIT 36 oraz PIT/ZG. W razie potrzeby nale¿y zaktualizowaæ swoje dane dane na formularzu NIP3. Proszê uwa¿nie czytaæ instrukcje podawane przez program, bo szczegó³y maj± znaczenie.

UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 12:59 pm    Post subject: Reply with quote

Bardzo Bardzo dziêkujê za wyja¶nienie.

Proszê mi tylko jeszcze powiedzieæ czy je¿eli bêdê musia³a podaæ kwotê zarobion± w uk to ma to byæ kwota któr± uzyska³am do koñca grudnia 2008 czy te¿ ca³kowita uzyskana kwota podczas ca³ego pobytu w UK, czyli od lipca 2008 do kwietnia 2009?
Back to top
View user's profile Send private message
charllottee



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 5

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 1:07 pm    Post subject: Reply with quote

Chyba g³upie pytanie skoro rok podatkowy w Polsce trwa do koñca grudnia...:)
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

oczywi¶cie tylko kwoty zarobione w roku 2008. pozosta³± czê¶æ zadeklaruje Pani w zeznaniu za 2009.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in