zasi³ek chorobowy

[arek79]

Witam, mam nastêpuj±cy problem; pracujê w Irlandii od trzech lat, mam wa¿ny kontrakt i rokrocznie odprowadzam sk³adki PRSI.
Podczas urlopu, który spêdza³em w Polsce zachorowa³em i zg³osi³em siê do lekarza w Polsce. Otrzyma³em zwolnienie tzw. L4 na 2 tygodnie, skierowanie na szczegó³owe badania po czym poinformowa³em pracodawcê o chorobie i przes³a³em kopiê zwolnienia faksem, o co zosta³em poproszony.
Charakter choroby sprawia, ¿e leczenie potrwa jeszcze nawet kilka miesiêcy.
W zwi±zku z powy¿szym proszê o odpowied¼ na pytanie czy i na podstawie jakich dokumentów mogê staraæ siê o zasi³ek chorobowy w Social Welfare. Wiem, ze takowy przys³uguje na podstawie za¶wiadczenia wystawionego przez lekarza uprawnionego do wystawienia druków MC1 i MC2, jednak, jak wiadomo polscy lekarze nimi nie dysponuj±. Proszê o pomoc, Arkadiusz.

[Jobland.pl]

W Irlandii zasi³ek chorobowy [b]wyp³acany przez pracodawcê [/b]nie jest gwarantowany prawem, a wiêc to, czy pracodawca wyp³aci Panu zasi³ek, zale¿y od warunków Pana kontraktu.

Warto zwróciæ uwagê, ¿e je¶li zachorowa³ Pan podczas urlopu, to czas choroby nie mo¿e byæ traktowany przez pracodawcê jako wykorzystanie urlopu p³atnego i jest traktowane jak „urlop bezp³atny” (z wyp³acanym zasi³kiem chorobowym lub bez, w zale¿no¶ci od warunków kontraktu), czyli po zakoñczeniu choroby bêdzie mia³ Pan prawo kontynuowaæ urlop.

Natomiast z podanych przez Pana informacji wynika, ¿e najprawdopodoobniej [b]jest Pan uprawniony do zasi³ku chorobowego z Welfare[/b]. Podstawowym warunkiem wyp³aty tych ¶wiadczeñ jest bowiem op³acanie sk³adek PRSI przez okre¶lony czas. Pracuj±c 3 lata, warunek ten Pan spe³nia.

Wiêcej informacji na ten temat w jêzyku polskim:
http://www.citizensinformation.ie/categories/social-welfare/social-welfare-payments/disability-and-illness/zasi142ek-chorobowy

oraz po angielsku:
http://www.citizensinformation.ie/categories/employment/employment-rights-and-conditions/leave-and-holidays/sick_leave

http://www.citizensinformation.ie/categories/social-welfare/social-welfare-payments/disability-and-illness/disability_benefit

Z pewno¶ci± kwesti± jest, czy zamierza Pan wracaæ do Irlandii, czy mo¿e zamierza Pan pozostaæ w Polsce i wytransferowaæ Pana zasi³ek do Polski.
Z informacji podanej na stronach Izby Lekarskiej: wynika, ¿e [i]Tryb postêpowania, gdy o ¶wiadczenia pieniê¿ne w Polsce ubiega siê osoba podlegaj±ca ustawodawstwu innego pañstwa cz³onkowskiego [- czyli w Pana sytuacji - jest nastêpuj±cy]:
- Osoba, która mieszka lub przebywa w Polsce, a jest ubezpieczona w innym pañstwie cz³onkowskim, je¿eli stanie siê niezdolna do pracy z powodu choroby w Polsce, w ci±gu trzech dni winna z³o¿yæ za¶wiadczenie o niezdolno¶ci do pracy wydane przez lekarza lecz±cego na druku ZUS ZLA w oddziale ZUS w³a¶ciwym ze wzglêdu na miejsce zamieszkania (pobytu).
- Oddzia³ ZUS przesy³a to za¶wiadczenie instytucji w³a¶ciwej, w której ta osoba podlega ubezpieczeniom.
- Instytucja ta ustala prawo do ¶wiadczenia, oblicza jego wysoko¶æ oraz realizuje wyp³atê.
- Osoba ubiegaj±ca siê o ¶wiadczenie podlega kontroli prawid³owo¶ci orzekania o czasowej niezdolno¶ci do pracy wed³ug tych samych zasad, które dotycz± polskich ubezpieczonych. Kontrolê przeprowadzaj± lekarze orzecznicy oddzia³u ZUS w³a¶ciwego ze wzglêdu na miejsce zamieszkania (pobytu) uprawnionego w Polsce.
- Informacje o wynikach kontroli oddzia³ ZUS przekazuje instytucji, która wyp³aca ¶wiadczenia pieniê¿ne uprawnionemu. To ona podejmuje decyzjê o prawie do tych ¶wiadczeñ.
- Zagraniczna instytucja ubezpieczeniowa mo¿e zwróciæ siê do oddzia³u ZUS o przeprowadzenie kontroli.[/i]

¬ród³o/Wiêcej szczegó³ów:
http://www.nil.org.pl/xml/nil/gazeta/numery/n2007/n200706/n20070622

O informacje mo¿na zwróciæ siê równie¿ do ZUS www.zus.pl/ue

Sytuacja jest jednak nietypowa i dlatego dla jej wyja¶nienia poleca³bym równie¿ bezpo¶redni kontakt z instytucj± przyznaj±c± zasi³ek celem uzyskania informacji, sk±d mo¿e Pan pobraæ wniosek (normalnie dostêpny jest w szpitalach i u irlandzkich lekarzy rodzinnych) oraz jakie dodatkowe czynno¶ci powinien Pan podj±æ w zwi±zku z zachorowaniem w trakcie urlopu za granic±.

Department of Social and Family Affairs
Information Service
Áras Mhic Dhiarmada
Store Street
Dublin 1
Tel: +353 (0)1 874 8444
http://www.welfare.ie

Bez przes±dzania o szczegó³ach, fakt ¿e zachorowa³ Pan w czasie urlopu w Polsce nie powinien powodowaæ, ¿e traci Pan prawo do zasi³ku, który „normalnie” by siê Panu nale¿a³.

Polecam równie¿ broszurê w jêzyku polskim:

http://www.emigrantadvice.ie/Living_In_Ireland_PL.pdf

oraz

http://www.mps.gov.pl/_download.php?f=userfiles%2FFile%2Fmps%2Fkoordynacja%2Fprzewodnik.pdf
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.

[arek79]

Dziêkujê za odpowied¼, niezw³ocznie skontaktujê siê z w³a¶ciwym oddzia³em ZUS jak i zasiêgnê opinii Social Welfare. Do zakoñczenia leczenia i rehabilitacji zamierzam pozostaæ w Polsce a nastêpnie powróciæ do pracy w Irlandii.
Jak mniemam odprowadzanie sk³adek PRSI nie uprawnia mnie do ubiegania sie o zwrot kosztów leczenia zatem powrót do zdrowia w Polsce bêdzie o wiele tañszy.
By³bym równie¿ wdziêczny za odpowied¼ w kwestii powrotu do pracy po, byæ mo¿e, wielomiesiêcznej nieobecno¶ci. Pracujê od trzech lat w tej samej firmie na pe³ny etat, mam wa¿y kontrakt na czas nieokre¶lony.
Czy pracodawca w Irlandii mo¿e wypowiedzieæ / rozwi±zaæ umowê czy te¿ ma obowi±zek przywrócenia mnie do pracy niezale¿nie od czasu trwania leczenia ? Pozdrawiam, Arkadiusz.

[Jobland.pl]

W kwesii powrotu do pracy i mo¿liwo¶ci zwolnienia odpowied¼ znajduje siê tutaj:

http://jobland.pl/forum/powrot-do-pracy-po-chorobie-t315.html

Co do kosztów leczenia. Mieszkaj±c i pracuj±c w Irlandii ma Pan prawo do publicznej s³u¿by zdrowia w Irlandii. W zale¿no¶ci od Pana sytuacji (dochodów), us³ugi te bêd± zazwyczaj czê¶ciowo p³atne lub bezp³atne (dla posiadaczy medical card - zazwyczaj s± to osoby o niskich dochodach).

Wiêcej na ten temat:
http://www.citizensinformation.ie/categories/health/entitlement-to-health-services/entitlement_to_public_health_services

Tak wiêc z za³o¿enia, powinien Pan siê leczyæ w Irlandii. W razie zachorowania podczas pobytu w Polsce mo¿e Pan uzyskaæ pomoc medyczn± w publicznej s³u¿bie zdrowia na podstawie karty EHIC.
Wiêcej: http://www.ehic.ie

Mo¿e Pan równie¿ uzyskaæ zgodê na leczenie w Polsce, na podstawie formularza E112. Wiêcej na ten temat:

http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/healthcare/e112/faq_pl.htm#

http://www.citizensinformation.ie/categories/health/hospital-services/hospital_treatment_abroad
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.