Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
Islandia: Praca w Islandii, rozliczenie podatku w Polsce
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Inne kraje  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 4:40 pm    Post subject: Islandia: Praca w Islandii, rozliczenie podatku w Polsce Reply with quote

[b]Pracujê w Islandii, jak mam rozliczaæ podatek z pracy w Islandii w Polsce?[/b]

Zgodnie z Art. 23. Umowy miêdzy Rz±dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz±dem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu siê od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i maj±tku, sporz±dzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r., który brzmi:

Unikanie podwójnego opodatkowania

1. Je¿eli osoba maj±ca miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie osi±ga dochód lub posiada maj±tek, który zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo¿e byæ opodatkowany w drugim Umawiaj±cym siê Pañstwie, to pierwsze Pañstwo zezwoli na:

a) odliczenie od podatku od dochodu tej osoby kwoty równej podatkowi zap³aconemu w tym drugim Pañstwie,

b) odliczenie od podatku od maj±tku tej osoby kwoty równej podatkowi zap³aconemu w tym drugim Pañstwie.

Jednak¿e takie odliczenie nie mo¿e w ¿adnym razie przekroczyæ tej czê¶ci podatku od dochodu lub maj±tku, jaka zosta³a obliczona przed dokonaniem odliczenia, i która przypada w zale¿no¶ci od przypadku na dochód lub maj±tek, który mo¿e byæ opodatkowany w tym drugim Pañstwie.

2. Je¿eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem umowy osi±gany dochód lub posiadany maj±tek przez osobê maj±c± miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie jest zwolniony od podatku w tym Pañstwie, to niemniej jednak takie Pañstwo mo¿e przy obliczeniu kwoty podatku od pozosta³ego dochodu lub maj±tku takiej osoby wzi±æ pod uwagê zwolniony od podatku dochód lub maj±tek.

- dochody z pracy w Islandii osób mieszkaj±cych na sta³e w Polsce podlegaj± opodatkowaniu w Polsce, przy czym podatek zap³acony w Islandii podlega odliczeniu z podatatku do zap³aty w Polsce. Ponadto od dochodu odlicza siê 30% diety, która w przypadku Islandii wynosi 36 Euro dziennie (czyli 30% tej kwoty to 10,80 Euro dziennie).

Ma wiêc tu zastosowanie tzw. Metoda odliczenia proporcjonalnego. Szczegó³y zasad rozliczenia podatku znale¼æ mo¿na na stronie Ministerstwa Finansów RP:
http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320

Dla potrzeb ustalenia miejsca zamieszkania dla celów podatkowych stosuje siê:

Art. 4.

Miejsce zamieszkania lub siedziba

1. W rozumieniu niniejszej umowy okre¶lenie „osoba maj±ca miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie” oznacza ka¿d± osobê, która zgodnie z prawem tego Pañstwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce sta³ego pobytu, siedzibê zarz±du albo inne kryterium o podobnym charakterze, i obejmuje równie¿ to pañstwo, jego jednostkê terytorialn± lub w³adzê lokaln±. Jednak¿e okre¶lenie to nie obejmuje osoby, która podlega opodatkowaniu w tym Pañstwie, w zakresie dochodu osi±ganego tylko w tym Pañstwie.

2. Je¿eli, stosownie do postanowieñ ustêpu 1, osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to jej status okre¶la siê wed³ug nastêpuj±cych zasad:

a) osobê uwa¿a siê za maj±c± miejsce zamieszkania tylko w tym Pañstwie, w którym ma ona sta³e miejsce zamieszkania; je¿eli ma ona sta³e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania tylko w tym Pañstwie, z którym ma ona ¶ci¶lejsze powi±zania osobiste i gospodarcze (o¶rodek interesów ¿yciowych);

b) je¿eli nie mo¿na ustaliæ, w którym Pañstwie osoba ma o¶rodek interesów ¿yciowych albo je¿eli nie posiada ona sta³ego miejsca zamieszkania w ¿adnym z Pañstw, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania w tym Umawiaj±cym siê Pañstwie, w którym zwykle przebywa;

c) je¿eli przebywa ona zazwyczaj w obu Pañstwach lub nie przebywa zazwyczaj w ¿adnym z nich, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania w tym Pañstwie, którego jest obywatelem;

d) je¿eli osoba jest obywatelem obydwu Pañstw lub nie jest obywatelem ¿adnego z nich, to w³a¶ciwe w³adze Umawiaj±cych siê Pañstw rozstrzygn± tê sprawê w drodze wzajemnego porozumienia.

3. Je¿eli stosownie do postanowieñ ustêpu 1 osoba nie bêd±ca osob± fizyczn± ma siedzibê w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to uwa¿a siê j± za maj±c± siedzibê w tym Umawiaj±cym siê Pañstwie, w którym znajduje siê miejsce jej faktycznego zarz±du.



Osoby nie maj±ce miejsca zamieszkania w Polsce (równie¿ obywatele polscy) rozliczaj± podatek wy³±cznie w Islandii.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

[color=orange][b]Osobom pragn±cym skorzystaæ z pomocy prawnej przy uzyskaniu odszkodowania za wypadek w UK polecamy stronê: [url=http://wypadekanglia.pl/partner.php?pp=jobland]www.wypadekanglia.pl[/url][/b][/color]
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Inne kraje  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in