|
|
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Fri Aug 17, 2007 7:14 pm Post subject: Chorobowe i umowa o prace w UK |
|
|
[b]Przed wyjazdem do Anglii chcia³bym siê wcze¶niej zorientowaæ jak mo¿e
wygl±daæ umowa o pracê w jêzyku angielskim. Czy ma kto¶ jaki¶ wzór?
Co powinna zawieraæ? Wysoko¶æ p³acy? Urlopy? Chorobowe (czy to
prawda, ¿e chorobowe wynosi tylko 72 GBP za tydzieñ)? Tydzieñ pracy
wynosi 48 godzin - w tym s± te¿ przerwy?[/b]
W UK umowa o pracê nie musi byæ zawarta na pi¶mie i w szczególno¶ci
mo¿e byæ umow± ustn±. Pracownik, którego okres pracy jest d³u¿szy
ni¿ 1 miesi±c, ma prawo uzsykaæ warunki zatrudnienia na pi¶mie od
pracodawcy (jednostronne o¶wiadczenie pracodawcy - tzw. written
statement of employment particulars).
Takie o¶wiadczenie musi zawieraæ:
Nazwê pracodawcy oraz imiê i nazwisko pracownika
Datê rozpoczêcia pracy
Wynagrodzenie oraz okresy w których jest wyp³acane (dziennie,
tygodniowo, dwutygodniowo (fortnightly), miesiêcznie).
Godziny pracy
Uprawnienie do urlopu
Prawo do urlopu zdrowotnego i wynagrodzenia za okres choroby
Informacje o zak³adowym planie emerytalnym
Okres wypowiedzenia umowy
Stanowisko lub krótki opis zakresu obowi±zków
Okres zatrudnienia lub je¶li nie jest zdefiniowany ¶ci¶le,
przewidywany okres zatrudnienia lub informacja ¿e jest to
zatrudnienie na sta³e.
Miejsce pracy lub wskazanie ¿e praca bêdzie siê odbywaæ w ró¿nych
miejscach wraz ze wskazaniem adresu pracodawcy
Informacja o istnieniu uk³adów zbiorowych w danym miejscu pracy,
które mog± mieæ wp³yw na warunki zatrudnienia pracownika
W przypadku pracowników, których praca bêdzie siê odbywa³a poza
granicami UK:
- okres w którym bêdzie siê odbywa³a praca za granic±.
- walutê w której wynagrodzenie bêdzie wyp³acane
- dodatki zwi±zane z oddelegowaniem
- warunki powrotu do UK
przy czym, je¶li w który¶ punkt nie ma zastosowania (np. nie ma
zak³adowego planu emerytalnego), musi to byæ wyra¼nie zaznaczone
(nie dotyczy itd.)
O¶wiadczenie to musi równie¿ zawieraæ szczegó³y regulaminu pracy
zwi±zanego w szczególno¶ci z procedurami dyscyplinarnymi i
porz±dkowymi, jak równie¿ czy ma zastosowanie w tym zatrudnieniu
pensions contracting-out certificate (prywatny program emerytalny
zastêpuj±cy emeryturê pañstwowo±).
Umowy o pracê s± oczywi¶cie stosowane, ale nie ma tu ustalonego
wzoru ani wymogów prawnych. Oczywi¶cie musza one zawieraæ wszystkie
warunki okre¶lone jako wymagane w przypadku written statement of
employment particulars (lub niezale¿nie od umowy musi buyæ
wystawiane to o¶wiadczenie pisemne)
Typowy podstawowy tydzieñ pracy wynosi 37.5 godziny. Jest to 5 x 8
godzin z 30 minutow± przerw±. W UK przerwy nie s± wliczane do czasu
pracy. To, ile wynosz± standardowe godziny pracy, ustala pracodawca.
Nadgodziny nie musz± byæ p³atne wiêcej ni¿ godziny podstawowe (poza
rolnictwem oraz w firmach w których obowi±zuj± uk³ady zbiorowe).
Pracownikowi nie mo¿na nakazaæ pracy d³u¿ej ni¿ 48 godzin w
tygodniu, chyba, ¿e pracownik wyrazi na to wyra¿n± pisemn± zgodê.
Wiele firm oczywi¶cie stosuje lepsze warunki, niz te minimalne
gwarantowane prawem.
Polecane linki
Written statement of employment particulars
www.dti.gov.uk/employment/employment-legislation/employment-guidance/page16367.html
POLECAM WPISAÆ W WYSZUKIWARKÊ
www.jobland.pl/aktualnosci/Centrum-Wyszukiwania-_-Wielka-Brytania-a-332.html
employment contract
- pojawi siê wiele stron z informacjami na temat kwestii zwi±zanych
z umowami o pracê.
[b]Czyli de facto chorobowe jest/mo¿e byæ ustalone przez pracodawcê na innym poziomie? Rozumiem, ¿e musi to byæ zapisane w kontrakcie?
I jeszcze pytanie odno¶nie tych 48 godzin. Je¿eli w kontrakcie pracodawca zapisze, ¿e praca bêdzie trwa³a 6 dni w tygodniu po max.
10 godzin i bêdzie p³atna nie mniej ni¿ 5,5 GBP za godz (to ma byæ kontrakt na akord i zarobki maj± byæ w wysoko¶ci oko³o 7 GBP netto,
ale w gorszych miesi±cach za trochê powy¿ej minimum), i ja to podpiszê, to wszystko jest ok i nikt siê nie przyczepi? Wiadomo -
jak siê jedzie do GB to nie po to ¿eby pracowaæ po 8 godz. tylko, ¿eby zarobiæ i wróciæ do domu. Jak pracownik siê zgodzi na taki
zapis, to bêdzie to w zgodzie z przepisami?[/b]
Pracodawca mo¿e ustaliæ chorobowe na wy¿szym poziomie. Mo¿e to byæ zapisane w kontrakcie. Nie musi, pracodawca mo¿e zawsze zadecydowaæ o wyp³acie wy¿szego chorobowego, ni¿ minimalne lub ustalone w kontrakcie.
W umowie powinno byæ zawarte o¶wiadczenie o zgodzie na pracê powy¿ej 48 godzin tygodniowo (tzw. Opt-out clause). Je¶li tego nie bêdzie, to oczywi¶cie nie jest to Pana problem, tylko pracodawcy i umowa bêdzie wa¿na. Celem zapisu jest zapewnienie, ¿e osoby, które pracuj± powy¿ej 48 godzin tygodniowo nie s± do tej pracy zmuszane, ale dobrowolnie j± podejmuj±. _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
Jobland.pl Site Admin
Joined: 02 Jul 2007 Posts: 593 Location: Warszawa
|
Posted: Sun Aug 19, 2007 4:09 pm Post subject: prawo pracy UK |
|
|
[b]Czyli de facto - wszystko, na co siê zgodzê podpisuj±c umowê (zak³adamy, ¿e wiem dok³adnie co podpisujê i siê na to zgadzam) jest wg prawa angielskiego wa¿ne? Czyli ¿e umowa miêdzy mn± i pracodawc± jest najwa¿niejsza i w razie jakiego¶ sporu s±d przyzna racjê pracodawcy, bo siê na to zgodzi³em? Odnoszê wra¿enie, prawo w GB jest bardziej po stronie pracodawcy - czy rzeczywi¶cie tak jest?
Pytam w zasadzie przez ciekawo¶æ, poniewa¿ w PL umowa jest niby wa¿na, ale s±dy pracy przyznaj± z regu³y racje pracownikom, chocia¿ siê zgadzali na zapisy w umowie.
Czytam trochê o GB i wydaje mi siê, ¿e ich prawo jest bardziej logiczne i
zdroworozs±dkowe. Czy tak jest rzeczywi¶cie, czy to tylko takie wra¿enie.[/b]
Umowa z pracodawc± (lub pisemne warinki zatrudnienia) s± dokumentem po¶wiadczaj±cym warunki pracy i s± podstaw± do ewentualnych roszczeñ. Zgoda na pisemne warunki jest milcz±ca, tzn. pracownik nie musi ich podpisywaæ, natomiast oczywi¶cie, je¶li nie odpowiadaj± one wcze¶niejszym ustnym ustaleniom, mo¿e wnioskowaæ o ich zmianê.
Swoboda kszta³towania umowy o pracê nie znaczy, ¿e mo¿na ustaliæ w niej warunki zatrudnienia gorsze, ni¿ minimum ustalone prawem. Nie mo¿na ustaliæ wynagrodzenia na poziomie ni¿szym ni¿ p³aca minimalna, nie mo¿na ustaliæ wymiaru urlopu ni¿szego, ni¿ ustalony prawem. Dlatego takie zapisy umowy s± niewa¿ne i równie¿ w UK s±d przyzna racjê pracownikowi.
Ponadto, istnieje kwestia dyskrynminacji i równego traktowania. Równie¿ w UK s±dy przyznaj± pracownikom odszkodowania, je¶li (zgodnie z umow±) zarabiali mniej ni¿ inne osoby na tym samym stanowisku, z podobnym sta¿em, posiadaj±ce podobne kwalifikacje i wykonuj±ce podobn± pracê z podobn± wydajo¶ci±.
Prawo w UK nie tyle jest bardziej po stronie pracodawcy, lecz pozwala na wiêksza swobodê kszta³towania umów o pracê. Prawo gwarantuje minimum, reszta zale¿y od ustaleñ pracownika i pracodawcy.
Troche bardziej restrykcyjne jest prawo w stosunku do pracy w rolnictwie. W niektórych bran¿ach obowi±zuj± ponadto dodatkowe przywileje bran¿owe, wynkiaj±ce z uk³adów zbiorowych negocjowanych przez zwiazki zawodowe (np. Tzw. Blue Book czy Pink Book pracowników budownictwa przemys³owego energetyki).
Porównywanie logiki polskiego i brytyjskiego prawa nie zostawia na polskim suchej nitki... _________________ ======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332
Jobland.pl - praca za granic±. |
|
Back to top |
|
|
|
|
All times are GMT + 1 Hour
|
Page 1 of 1 |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|