Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
Praca w UK, dochody ze zlecenia (prawa autorskie) w Polsce
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Fri Jul 27, 2007 10:32 am    Post subject: Praca w UK, dochody ze zlecenia (prawa autorskie) w Polsce Reply with quote

[b]Mój narzeczony pracuje w UK, ma równie¿ mozliwo¶æ sprzedawaæ swoje
zdjêcia do polskich magazynow podrozniczych (na umowe zlecenie lub o dzielo) - jak wowczas wyglada sprawa z podatkiem? czy placi w Polsce podatek od zarobków z Polski, czy musi p³aciæ podwójny podatek od wszystkiego?[/b]

Sytuacja jest bardziej skomplikowana.

Przede wszystkim, poniewa¿ miêdzy Polsk± a UK podpisana jest umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, podatku nie p³aci siê podwójnie. Mo¿e siê natomiast zdarzyæ, ¿e podatek p³acony bêdzie po czê¶ci w dwóch krajach. To w³a¶nie ta umowa okre¶la wszystkie zasady p³acenia podatków przez osoby uzyskuj±ce dochody w tych dwóch krajach:

http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=229

To co nale¿y najpierw ustaliæ, to miejsce zamieszkania dla celów podatkowych (rezydencja). Generalnie, rezydentem podatkowym jest siê w tym kraju, w którym ma siê miejsce sta³ego zamieszkania. Je¶li tego nie da siê ustaliæ, decyduj± kolejno: centrum interesów ¿yciowych (czyli kraj, z którym ma siê silniejsze powi±zania osobiste i gospodarcze – ma³¿onek, dzieci, dom, mieszkanie, samochody, firmy, dochody), nastêpnie d³ugo¶æ przebywania w danym kraju i na koñcu obywatelstwo.

W tym kraju w którym jest siê rezydentem, p³aci siê podatki z ca³o¶ci dochodów, choæ mo¿e siê zdarzyæ, ¿e dochody z zagranicy bêd± równie¿ opodatkowane za granic± ale wtedy:
- bêd± one zwolnione w kraju rezydencji, a dochód z zagranicy bêdzie uwzglêdniany jedynie dla potrzeb obliczania % p³aconego podatku (progi podatkowe)
albo
- podatek zap³acony za granic± bêdzie potr±cany od podatku do zap³aty w kraju rezydencji.

Je¿eli Pani narzeczony ma miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w Polsce, podatek od umowy o dzie³o/zlecenia p³aci siê w Polsce normalnie, tak samo, jak by³o zanim zacz±³ pracowaæ w UK. Dochody z UK s± opodatkowane w UK i zwolnione w Polsce od dochodu, ale przy sk³adaniu rocznego PIT dochody z zagranicy uwzglêdniane bêd± do obliczania % podatku (wyznaczaniu progów podatkowych). W wielu przypadkach podatek z UK bêdzie do zwrotu w ca³o¶ci lub czê¶ci – zale¿y od indywidualnej sytuacji: kwota wolna od podatku w UK wynosi ok. 5000 funtów wiêc np., je¶li kto¶ zarobi³ 6000 funtów, podatek do zap³aty to ok. 100 funtów, a wszystko co by³o zap³acone powy¿ej tego jest do zwrotu. Wszystko jest liczone w obrêbie roku podatkowego, który koñczy siê 5 kwietnia, a wiêc je¶li kto¶ pracowa³ tylko czê¶æ roku podatkowego, najprawdopodobniej spora czê¶æ podatku bêdzie do zwrotu. W zwrocie mog± pomóc specjalistyczne firmy: http://www.zwrotpodatku.jobland.pl

Je¿eli Pani narzeczony ma miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w UK, wtedy od dochodów z pracy p³aci normalne podatki, a dochody z pracy w Polsce (w tym na zlecenie) s± równie¿ opodatkowane w Polsce, przy czym podatek potr±cony w Polsce odejmuje siê od podatku do zap³aty w UK. Nie znam szczegó³ów, ale jest prawdopodobne, ¿e dochody Pani narzeczonego to dochody ze sprzeda¿y praw autorskich do wykonywanych zdjêæ (tzw. Nale¿no¶ci licencyjne). W takim przypadku, umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania ogranicza podatek potr±cany w Polsce do 5% kwoty dochodu. Aby zleceniodawca potr±ca³ ni¿szy podatek, mo¿e byæ konieczne uzyskanie w UK certyfikatu rezydencji i przedstawienie go zleceniodawcy, który potr±ca i odprowadza podatek. Równie¿ w tym przypadku dochód ten bêdzie opodatkowany w UK, po potraceniu 5% podatku zap³aconego w Polsce.


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np.: Jobland.pl - http://www.jobland.pl/podatek/index.php
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in