Odnios³em P45 i P60 a ,,oni,, chc± jeszcze P85.Po co ?

[kamill_00]

Witam.2 tyg temu odnios³em P45 i P60.Wype³ni³em papierki i by³o OK.Po 2 tyg przys³ano mi pismo z za³±cznikami w postaci mojego P45 i 60 ¿e muszê dostarczyæ równie¿ P85 (po co?ja do PL na razie nie wracam).By³em w Revenue powiedzieæ ¿e to jaka¶ pomy³ka bo nadal bêdê tu pracowa³ ale na to urzêdniczka ¿e mam po za³atwiæ i ju¿.O co tu w ogóle biega?? Mój angielski nie jest perfekt ¿eby co¶ wiêcej t³umaczyæ,ale powiedzieæ ¿e nigdzie nie wyje¿dzam itd potrafiê.Mo¿e kto¶ mi powiedzieæ co z tym fantem mam zrobiæ ??
Pozdrawiam

[Jobland.pl]

Trudno mi sie odnosiæ do tej sprawy bez znajomosci szczegó³ów (nie wiem w jakim celu przekazywa³ Pan P45 i P60 do jak rozumiem HMRC).

Niemniej, P85 to dokument dotycz±cy osób wyje¿d¿aj±cych z UK, wiêc rzeczywi¶cie nie dotyczy on Pana, je¶li zamierza Pan zostaæ w UK.

Podejrzewam, ¿e nieporozumienie wynika z bariery jêzykowej... Polcam kontakt z Biurem Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau): www.citizensadvice.org.uk . Tam uzyska Pan bezp³atn± poradê; w wielu biurach s± równie¿ osoby mówi±ce po polsku, które pomog± w rozwi±zaniu sprawy.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.