Rezydentura w Anglii (UK) a podatek, mieszkanie w Polsce

[Jobland.pl]

[b]Czy rezydentura Wielkiej Brytani zwalnia mnie z p³acenia podatku w Polsce? Cztery lata temu wyjecha³em z ¿on± do UK, pracujemy legalnie, rozliczamy siê z podatku, ¿ona urodzi³a tam dziecko, nie mamy nic w Polsce typu mieszkanie, samochód. Z³o¿ylismy podanie o rezydenture i w³asnie j± otrzymalismy. Mieszkamy nadal w UK, czy mo¿emy jednak kupiæ na siebie mieszkanie w Polsce bez obawy o podwójny podatek?[/b]

Zacznijmy od rezydentury.
Czêsto s± tu mylone dwa pojêcia:

1. [b]Registration certifcate[/b] – dokument potwierdzaj±cy prawo pobytu w UK, który mo¿na uzyskaæ po roku pracy w przypadku obywatela polskiego – oraz [i]Permanent residence[/i] – czyli potwierdzenie sta³ego pobytu, które mo¿na uzyskac po 5 latach.

Dokumety zwi±zane s± z prawem pobytu, które jest jednak gwarantowane przez cz³onkowstwo Polski w Unii Europejskiej, a wiêc jedynie potwierdzaj± posiadane uprawnienie. Nie ma ono bezpo¶redniego z podatkami i dotyczy kwestii imigracyjnych.

http://www.bia.homeoffice.gov.uk/eucitizens/applyingundereuropeanlaw

2. [b]Certyfikat rezydencji podatkowej[/b] potwierdza z kolei prawo traktowania jako brytyjskiego rezydenta podatkowego. Potwierdza miejsce zamieszkania w UK dla celów podatkowych i w niektórych przypadkach jest wymagane, aby uzyskaæ zwolnienie od podatku lub jego ograniczenie w innym kraju, który ma z UK podpisan± umowê o unikaniu podwójnego opodatkowania. Uzyskuje siê go z HMRC, na wniosek podatnika http://www.hmrc.gov.uk

Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e dokument te jedynie potwierdza pewien stan faktyczny wynikaj±cy z zamieszkania na sta³e w UK i p³acenia tam podatków.

¯aden z tych dokumentów w zwyczajnej sytuacji nie jest niezbêdny, aby ¿yæ i mieszkaæ w UK. Je¿eli kto¶ ma oszczêdno¶ci w Polsce, Certyfikat rezydencji podatkowej mo¿e byæ potrzebny, np. aby polski bank potr±ca³ ni¿szy podatek od odsetek, poniewa¿ brytyjscy rezydenci podatkowi od odsetek w Polsce jest ograniczony umow± o unikaniu podwójnego opodatkowania do 5% kwoty odsetek, pozosta³y podatek jest p³acony w UK (polski podatek podlega potr±ceniu, trzeba jednak dochód z zagranicznego (polskiego) zg³osiæ do HMRC).
O podatku od odsetek w UK
http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/TaxOnSavingsAndInvestments/DG_4015739


Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania okre¶la, jak traktowane s± dochody brytyjskich rezydentów osi±gane w Polsce.
http://www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html

W szczególno¶ci dochody rezydentów brytyjskich z nieruchomo¶ci w Polsce (sprzeda¿, wynajem) mog± byæ i s± opodatkowane w Polsce. Równocze¶nie s± opodatkowane w UK, a podatek zap³acony w Polsce podlega odliczeniu od podatku w UK (nieruchomo¶ci obejmuje podatek od dochodów kapita³owych – CGT Capital Gains Tax) i w ten sposób unika siê podwójnego opodatkowania (zasady unikania szczegó³owo okre¶la umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania).

O podatku od zysków kapita³owych w UK
http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/BeginnersGuideToTax/DG_4016313

Wracaj±c do Pañstwa sytuacji, poniewa¿ wyprowadzili¶cie siê Pañstwo z Polski na sta³e, mieszkacie Pañstwo na sta³e w UK i macie Pañstwo z tym krajem ¶ci¶lejsze powi±zania osobiste (rodzina) i gospodarcze (praca) ni¿ z Polsk±, wiêc zgodnie z umow± u unikaniu podwójnego opodatkowania macie Pañstwo miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w UK wiêc od czasu wyjazdu nie podlegacie pañstwo opodatkowaniu w Polsce, poza dochodami uzyskiwanymi w Polsce, je¶li takie Pañstwo macie lub bêdziecie mieli.

Dochody uzyskane w Polsce to dochody z pracy w Polsce, dzia³alno¶ci wykonywanej osobi¶cie w Polsce, dzia³alno¶ci gospodarczej oraz sprzeda¿y i wynajmu nieruchomo¶ci po³o¿onej w Polsce. Tak wiêc je¶li kupicie Pañstwo nieruchomo¶æ w Polsce, dochody z jej wynajmu i sprzeda¿y bêd± opodatkowane w Polsce.

Natomiast sam fakt posiadania nieruchomo¶ci w Polsce, nie spowoduje, ¿e bêdziecie p³acili Pañstwo w Polsce podatki od innych dochodów. Niezale¿nie od tego, aktualna, obowi±zuj±ca od 2007 roku umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zwalnia z podatku w Polsce dochody uzyskane w UK przez osoby maj±ce miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w Polsce – ale jak wspomnia³em, samo posiadanie nieruchomo¶ci nie oznacza, ¿e miejsce zamieszkania dla celów podatkowych jest w kraju po³o¿enia nieruchomo¶ci.

Tak wiêc mieszkanie kupione w Polsce nie spowoduje, ¿e np. zaczniecie Pañstwo p³aciæ podatki w Polsce od dochodów z pracy w UK, równie¿ gdyby¶cie Pañstwo nie mieli certyfikatu rezydencji. Ze sprzeda¿y tego mieszkania lub od dochodów z wynajmy bêdziecie jednak Pañstwo p³acili podatek w Polsce.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.