Islandia: Praca w Islandii, rozliczenie podatku w Polsce

[Jobland.pl]

[b]Pracujê w Islandii, jak mam rozliczaæ podatek z pracy w Islandii w Polsce?[/b]

Zgodnie z Art. 23. Umowy miêdzy Rz±dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz±dem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu siê od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i maj±tku, sporz±dzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r., który brzmi:

Unikanie podwójnego opodatkowania

1. Je¿eli osoba maj±ca miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie osi±ga dochód lub posiada maj±tek, który zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo¿e byæ opodatkowany w drugim Umawiaj±cym siê Pañstwie, to pierwsze Pañstwo zezwoli na:

a) odliczenie od podatku od dochodu tej osoby kwoty równej podatkowi zap³aconemu w tym drugim Pañstwie,

b) odliczenie od podatku od maj±tku tej osoby kwoty równej podatkowi zap³aconemu w tym drugim Pañstwie.

Jednak¿e takie odliczenie nie mo¿e w ¿adnym razie przekroczyæ tej czê¶ci podatku od dochodu lub maj±tku, jaka zosta³a obliczona przed dokonaniem odliczenia, i która przypada w zale¿no¶ci od przypadku na dochód lub maj±tek, który mo¿e byæ opodatkowany w tym drugim Pañstwie.

2. Je¿eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem umowy osi±gany dochód lub posiadany maj±tek przez osobê maj±c± miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie jest zwolniony od podatku w tym Pañstwie, to niemniej jednak takie Pañstwo mo¿e przy obliczeniu kwoty podatku od pozosta³ego dochodu lub maj±tku takiej osoby wzi±æ pod uwagê zwolniony od podatku dochód lub maj±tek.

- dochody z pracy w Islandii osób mieszkaj±cych na sta³e w Polsce podlegaj± opodatkowaniu w Polsce, przy czym podatek zap³acony w Islandii podlega odliczeniu z podatatku do zap³aty w Polsce. Ponadto od dochodu odlicza siê 30% diety, która w przypadku Islandii wynosi 36 Euro dziennie (czyli 30% tej kwoty to 10,80 Euro dziennie).

Ma wiêc tu zastosowanie tzw. Metoda odliczenia proporcjonalnego. Szczegó³y zasad rozliczenia podatku znale¼æ mo¿na na stronie Ministerstwa Finansów RP:
http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320

Dla potrzeb ustalenia miejsca zamieszkania dla celów podatkowych stosuje siê:

Art. 4.

Miejsce zamieszkania lub siedziba

1. W rozumieniu niniejszej umowy okre¶lenie „osoba maj±ca miejsce zamieszkania lub siedzibê w Umawiaj±cym siê Pañstwie” oznacza ka¿d± osobê, która zgodnie z prawem tego Pañstwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce sta³ego pobytu, siedzibê zarz±du albo inne kryterium o podobnym charakterze, i obejmuje równie¿ to pañstwo, jego jednostkê terytorialn± lub w³adzê lokaln±. Jednak¿e okre¶lenie to nie obejmuje osoby, która podlega opodatkowaniu w tym Pañstwie, w zakresie dochodu osi±ganego tylko w tym Pañstwie.

2. Je¿eli, stosownie do postanowieñ ustêpu 1, osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to jej status okre¶la siê wed³ug nastêpuj±cych zasad:

a) osobê uwa¿a siê za maj±c± miejsce zamieszkania tylko w tym Pañstwie, w którym ma ona sta³e miejsce zamieszkania; je¿eli ma ona sta³e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania tylko w tym Pañstwie, z którym ma ona ¶ci¶lejsze powi±zania osobiste i gospodarcze (o¶rodek interesów ¿yciowych);

b) je¿eli nie mo¿na ustaliæ, w którym Pañstwie osoba ma o¶rodek interesów ¿yciowych albo je¿eli nie posiada ona sta³ego miejsca zamieszkania w ¿adnym z Pañstw, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania w tym Umawiaj±cym siê Pañstwie, w którym zwykle przebywa;

c) je¿eli przebywa ona zazwyczaj w obu Pañstwach lub nie przebywa zazwyczaj w ¿adnym z nich, to uwa¿a siê j± za maj±c± miejsce zamieszkania w tym Pañstwie, którego jest obywatelem;

d) je¿eli osoba jest obywatelem obydwu Pañstw lub nie jest obywatelem ¿adnego z nich, to w³a¶ciwe w³adze Umawiaj±cych siê Pañstw rozstrzygn± tê sprawê w drodze wzajemnego porozumienia.

3. Je¿eli stosownie do postanowieñ ustêpu 1 osoba nie bêd±ca osob± fizyczn± ma siedzibê w obu Umawiaj±cych siê Pañstwach, to uwa¿a siê j± za maj±c± siedzibê w tym Umawiaj±cym siê Pañstwie, w którym znajduje siê miejsce jej faktycznego zarz±du.



Osoby nie maj±ce miejsca zamieszkania w Polsce (równie¿ obywatele polscy) rozliczaj± podatek wy³±cznie w Islandii.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

[color=orange][b]Osobom pragn±cym skorzystaæ z pomocy prawnej przy uzyskaniu odszkodowania za wypadek w UK polecamy stronê: [url=http://wypadekanglia.pl/partner.php?pp=jobland]www.wypadekanglia.pl[/url][/b][/color]
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.